ПЕРВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ - перевод на Английском

• first studies
• first research
• initial research
• earliest research
• first researches

Примеры использования Первые исследования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые исследования и пробные шаги в направлении изучения свойств базальтовых материалов были сделаны уже давно, еще в 60- х годах прошлого века.
Early studies and tentative steps towards studying the properties of basalt materials have long been made in the 60's of the last century.

Угольная смола и анилин Первые исследования Гофмана, проведенные в лаборатории Либиха в Гиссене,
Hofmann's first research investigations, carried out in Liebig's laboratory at Giessen, was an examination

представлены первые исследования обстоятельств расстрела в Ипатьевском доме, изданные в 20- е гг.,
features the first studies of circumstances of execution in the Ipatiev House published in the 1920s,

Первые исследования по архитектуре и градостроительству города Сумгайыта проводились азербайджанским и советским ученым,
The first studies in architecture and urban planning of the city of Sumgait were carried out by Azerbaijani

раритетная геологическая литература- первые исследования, первые геологические карты.
rare geological literature first research and first geological maps.

Первые исследования экспедиции включали полевые изыскания на известных археологических объектах
The initial research of the Survey involved: a field survey of known sites

Первые исследования в этом направлении уже продемонстрировали обнадеживающие результаты в клинических испытаниях у больных с предопухолевыми образованиями толстой кишки, вызвав выраженный гуморальный ответ у 43, 6% из них 53.
The first researches in the field have already shown encouraging results in clinical trials in patients with pre-malignancies in colon inducing a marked humoral response in 43.6% of them 53.

Проведены первые исследования по вопросу о том, какие имеются технологии
Undertook first investigations on which technologies are available

Первые исследования, проведенные в отношении перевозок на большие расстояния в Германии,
First studies undertaken over longer distances in Germany, as also reflected

Первые исследования, проведенные в связи с перевозками на большие расстояния в Германии(
First studies undertaken over longer distances in Germany, as also reflected

В отличие от первого исследования объем выборки второго опроса намного представительней.
Unlike the first study, the sample size of the second survey is much more representative.

Свое первое исследование?
My first research project?

Данное исследование стало первым исследованием проблемы охраны психического здоровья среди детей и молодежи.
This study was the first study of mental health in children and youths.

Первое исследование было представлено осенью 2012 года.
A first study was presented in autumn 2012.

В первом исследовании« Отношение общества к различным источникам энергии.
The focus of the first study,"Societal Acceptance of Energy Sources.

Первое исследование дискриминации по этническому признаку по месту работы было проведено в 2000 году.
A first study on ethnic discrimination at work was undertaken in 2000.

Первое исследование, опубликовано в рамках проекта называется Звуковой ландшафт Ванкувера.
The first study produced by the WSP was titled The Vancouver Soundscape.

Мы провели первое исследование об обороте нелегального алкоголя в Латвии.
We have carried out the first study of illegal alcohol circulation in Latvia.

Первое исследование было проведено в Тайланде.
The first study was conducted in Thailand.

Первое исследование было проведение в Костромской области.
The first study was conducted in the Kostroma Region.