ПЕРВЫЕ ПОСТАВКИ - перевод на Английском

• first deliveries
• first shipments
• first supplies
• first delivery

Примеры использования Первые поставки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первые поставки были осуществлены в сентябре,
The first delivery was made in September

Начало производства самолетов серии начнется в 2017 году, а первые поставки пройдут в 2020 году.
Start of production of aircraft series will begin in 2017, and the first deliveries will take place in 2020.

Первые поставки китайской гуманитарной помощи прибыли на таможенный склад фармацевтического завода<< Хемофарм>> в городе Врзак.
The first shipment of Chinese humanitarian aid arrived in the customs warehouse of the Hemofarm pharmaceutical factory in the town of Vrsac.

Первые поставки автомобиля начнутся в 2017 году,
The first deliveries of the car will begin in 2017

Первые поставки новых троллейбусов начались летом- осенью 2005 года,
The first deliveries of new trolleybuses under this contract began in the summer

Предполагается, что первые поставки в соответствии с этими утвержденными контрактами будут осуществлены в начале 1998 года,
The first deliveries from these approvals are expected early in 1998, with the bulk

Первые поставки опоздали к началу учебного года в сентябре
The first deliveries missed the start of the school year in September

Суперкомпьютеры ETA10 были представлены на рынке в 1986 году, а первые поставки осуществлены в начале 1987 года.
The ETA10 was announced in 1986, with the first deliveries made in early 1987.

Завод Kazsilicon, расположенный в Алматинской области, начал производство металлургического кремния в 1- м квартале этого года и планирует осуществить первые поставки в конце апреля.
Kazsilicon plant in the Almaty region started producing metallurgical silicon during the quarter with first shipments scheduled to commence by the end of this month.

Ожидается, что первые поставки электрооборудования будут осуществлены лишь в конце июня 1997 года, поскольку процесс закупок оборудования в этом секторе носит длительный характер
The first consignment of electrical equipment is not expected before the end of June 1997 because of the long lead time for procurement in this sector,

запуск был перенесен несколько раз, первые поставки были в США в конце июля 2011 года.,
after the launch was rescheduled several times, the first deliveries took place in the U.S. in late July 2011

также будут произведены первые поставки и предоставлены первые денежные субсидии странам- получателям по линии Целевого фонда вакцинации в ЮНИСЕФ.
Bank in Bangladesh and Yemen, as well as the first supply deliveries and cash grants to recipient countries from the Vaccine Trust Fund Account at UNICEF.

Руководитель компании Ричард Вандивер рассказал« Голосу Америки» о том, что сотрудничество с Украиной началось два года назад, первые поставки гранатометов начались в 2016- м и продолжаются до сих пор.
The CEO of the company Richard Vandiver told"Voice of America" that cooperation with Ukraine had begun two years ago, the first deliveries of grenade launchers had begun in 2016 and continue to this day.

отбор поставщиков для заключения контрактов намечен на июнь 2011 года, и первые поставки мебели для здания Секретариата ожидаются в ноябре 2011 года.
the selection of successful vendors was scheduled for June 2011 and the first deliveries of furniture for the Secretariat Building were expected in November 2011.

Мы уверены, что после первой поставки будет утверждать наши постоянные клиенты.
We are confident that after the first delivery will state our regular customers.

Рекомендуется проводить инспектирование первой поставки из каждой партии.
It is recommended to inspect the first shipment from each lot.

Первая поставка импортного антрацита направится на ДТЭК Приднепровскую
The first delivery of imported anthracite will go to DTEK Prydniprovska

Первая поставка самолета серии MD- 80 для авиакомпании« Swissair» состоялась 13 сентября 1980 года.
First delivery of MD-80 series for"Swissair" airlines was held on 13 September of year 1980.

Первая поставка с запасов на ваших кораблях.
First shipment from what stores you have aboard your ships.

Перевозчик ответчика осуществил первую поставку 19 октября, вторую- 25 октября.
The defendant's carrier took the first delivery on 19 October and the second on 25 October.