ПЕРВЫЙ ЭКЗЕМПЛЯР - перевод на Английском

• first copy
• first specimen
• first instance

Примеры использования Первый экземпляр на Русском языке и их переводы на Английский язык

отправитель предъявлял перевозчику первый экземпляр накладной.
for the sender to produce the first copy of the consignment note for the carrier.

Оба экземпляра общей декларации визируются таможенной службой; первый экземпляр возвращается заявителю, а второй остается у
The two copies of the summary declaration shall be endorsed by the service; the first copy shall be returned to the declarant,

Первый экземпляр описи остается на станции отправления,
The first copy of the inventory shall remain with the dispatching station,

Первый экземпляр ведомости оцененных вещей остается у владельца багажа, второй экземпляр предоставляется авиакомпании( уполномоченному представителю),
The first copy of the evaluated things record shall be kept by the baggage owner, the second copy shall

передает по акту участковым комиссиям первый экземпляр списка избирателей,
the municipality election commission) shall transfer the first copy of the list of voters,

Первый экземпляр разрешения вручается под роспись уполномоченному лицу юридического лица,
The first copy of the permission shall be handed over, upon signature, to the empowered

На первом экземпляре виза заведующего подразделением« В печать» и подпись.
On the first copy, the visa of the head of the department"V print" and the signature.

Первые экземпляры этого вида были пойманы во время экспедиции исследовательского судна« Falkor».
The first specimens of this species were caught during the expedition of the research vessel"Falkor.

Праматери родили первые экземпляры человека разумного.
Foremothers have given birth to the first copies of the person reasonable.

В Никитском саду первые экземпляры появились в 1814 году.
The first copies came up in Nikitsky garden for 1814.

Хранение первого экземпляра протокола обеспечивает Секретарь Ревизионной комиссии Общества.
Storage of the first copy of the minutes is ensured by the Secretary of the Company's Audit Commission.

Первые экземпляры для музея были собраны во второй половине XIX века.
The first items for the museum were originally collected in the latter part of the 19th century.

На первых экземплярах альбома логотип был вытравлен на передней крышке джевел- кейса.
On the first pressings of the album, the logo was etched into the jewel case front.

Первые экземпляры были найдены на острове Идзу.
The original specimen was found off Lifou Island.

Изъять первые экземпляры прежних учредительных документов
Withdraw the first copies of the previous foundation documents

Напомним, выкатка первого экземпляра A320neo состоялась 1 июля 2014 года.
Recall roll-out of the first instance of A320neo was held on July 1, 2014.

Не проставлять эту печать на первом экземпляре свидетельства 12.
CERTIFIED DUPLICATE 12 Do not print this stamp on the original Certificate.

Не проставлять эту печать на первом экземпляре свидетельства.
Do not print this stamp on the original Certificate.

В первом экземпляре его докторской диссертации,
In the first copy of his doctoral dissertation,

черный бобр считается первым экземпляром зоопарка.
the black beaver is considered the first specimen of the zoo.