ЭКЗЕМПЛЯР - перевод на Английском

• copy
• instance
• specimen
• example
• copies
• instances

Примеры использования Экземпляр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для этого можно использовать дополнительный экземпляр декларации.
For this purpose extra copies of the declaration form can be used.

Экземпляр Тульской ОУНБ с рукописными пометами.
A copy of the Tula OUNB with handwritten notes.

Хороший экземпляр- Финальная неделя- Пятница- Кабель.
Nice instance- Final Week- Friday- Cable.

Самый первый экземпляр, если не учитывать ошибку классификации.
It was the very first specimen, despite the classification error.

С 1940 г. библиотека получает обязательный экземпляр книг, выходящих в стране.
Since 1940 the library started to get compulsory copies of all books published in the country.

Один экземпляр депонируемого материала
One copy of the material deposited

Необходимо просто создать экземпляр нужного нам детектора.
Simply create an instance of the detector you need.

Типовой экземпляр собран в Сибири.
Type specimen collected in Panama.

Есть также один экземпляр розы‘ Фортуниана.
There is also one copy of a rose‘Fortuniana.

Позади меня- экземпляр второй: прекрасная искусительница.
And behind me our second specimen, the beautiful temptress.

Подобный экземпляр вы вряд ли где еще найдете.
Such an instance where you are unlikely to find another.

Экземпляр Протокола АНТКОМ по мечению и инструкций.
Copy of the CCAMLR tagging protocol and instructions.

Каждый экземпляр уникален и нуждается в постоянной заботе.
Each specimen is unique and needs constant care.

Выберите экземпляр SQL Server для обновления.
Select the SQL Server instance to upgrade.

БЕСПЛАТНАЯ ВЕРСИЯ- экземпляр продукта, который распространяется бесплатно.
FREE VERSION- a product copy which is distributed for free.

Метод getTranslator() возвращает установленный экземпляр переводчика.
The getTranslator() method returns the set translator instance.

Пожалуйста, посмотрите на этот экземпляр.
Please, look at this specimen.

Экземпляр ГПИБ со штампом: Чертковская библиотека.
A copy of GPIB with a stamp: Chertkovsky library.

запустите нужный экземпляр программы.
launch necessary program instance.

Хорошо, тогда почему этот прекрасный экземпляр умер?
Okay, so, then, why did this perfect specimen die?