INSTANCE - перевод на Русском

• экземпляр
• так
• случай
• пример
• инстанция
• примеру
• инстанции
• случае
• частности
• экземпляра
• инстанцией
• примером
• случаях
• примера
• экземпляре
• инстанций
• экземпляром
• случая

Примеры использования Instance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recruitment, for instance, may be prosecuted under the law on militias
Так, вербовка может преследоваться на основании Закона о незаконных военизированных формированиях

Single Hearing before CAS as first instance.
Слушания в КАС в качестве слушаний по первой инстанции.

There's one instance where white people can say"nigger.
Есть один случай когда белые могут сказать" ниггер.

END The ending time of the instance, in UTC milliseconds.
END Время окончания экземпляра в формате UTC( в миллисекундах).

For instance, over 40 countries declared offensive capabilities.
К примеру, более 40 стран декларируют наличие наступательных возможностей.

In this instance, a successful bet would produce 2.5-fold winnings.
В этом случае выигравшая ставка принесет 2. 5- кратный доход.

An instance of the Belgorod GUNB is a proprietary convolute.
Экземпляр Белгородской ГУНБ является владельческим конволютом.

For instance, KASTE 2008-2011 was evaluated based on 19 indicators.
В частности, программа KASTE на 2008- 2011 гг. оценивалась на основании 19 индикаторов.

For instance, the practice developed 15 façade choices for a single building complex.
Так, для проекта одного жилого комплекса было разработано около 15 вариантов фасадов.

LM completes FIB report for consideration of First Instance Body.
Готовится отчет для Директивного органа первой инстанции( ДОПИ) no C.

An instance of this was found in the Intercultural Indigenous University.
Пример этому был обнаружен в Университете по межкультурным вопросам коренных народов.

The first documented instance of cryptomnesia occurred in 1874 with the medium Stainton Moses.
Первый зарегистрированный случай криптомнезии произошел в 1874 году с посредником Стэйнтоном Мозесом 3.

Instance height and lift range;
Высоту экземпляра и диапазон подъема;

For instance, Comodo Positive SSL is issued within 1 hour.
К примеру, Comodo Positive SSL выпускается в течение 1 часа.

Provide single instance inteface to avoid writing it from scratch.
Предоставляет единый экземпляр интерфейса, чтобы не писать его с нуля.

In this instance they refused to overrule the Michael decisions.
В данном случае они отказались аннулировать решения Михаила.

For instance, Customs representatives were invited to projects events
В частности, представители таможни приглашались на мероприятия проекта

For instance, the mill at Verninskoye now has a fully automated management system.
Так, на Вернинском уже реализована система полного автоматического управления ЗИФ.

Since 2002 four new first instance courts have been established.
С 2002 года были созданы четыре новых суда первой инстанции.

Does any higher recourse instance exist in respect of decisions by such a tribunal?
Существует ли какая-либо вышестоящая инстанция обжалования решений такого трибунала?