FOR INSTANCE - перевод на Русском

• например
• скажем
• в частности

Примеры использования For instance на Английском языке и их переводы на Русский язык

For instance, about you and the first Mrs. Dietrichson.
Скажем, история о первой миссис Дитрихсон.

For instance, AWESOME, RSI or Stochastic.
Например, УДИВИТЕЛЬНЫЙ, RSI или Stochastic.

There's nothing interesting in Montenegro just like in Cyprus, for instance.
В Черногории ничего интересного нет как и на Кипре, скажем.

For instance, China, India,
Например, в Китае, Индии,

Mongolia and Paraguay, for instance, have the same system.
В Монголии и Парагвае, скажем, такая же система.

For instance, subsidies can create dependency in the subsidized sectors.
Например, субсидии могут создавать зависимость в субсидируемых секторах.

For instance, Google Chrome also uses tab system.
Например, в Google Chrome также используется система вкладок.

For instance, we work closely with Institute of Physics.
Мы, например, тесно сотрудничаем с Институтом физики.

For instance, in Saudi Arabia it is strictly prohibited.
Например, в Саудовской Аравии он строго запрещен.

Internationalized domains(IDN) in ASCII encoding, for instance.
Интернационализованные домены( IDN) в ASCII кодировке, например.

Investment professionals- Warren Buffet, for instance, and.
Инвестиционными профессионалами- Уоррен Баффет, например, и.

The contents of the school curriculum, for instance history, can make a child feel excluded.
Содержание школьной программы, например по истории, может заставить ребенка испытывать отчуждение.

For instance, Helmand is one of the most insecure provinces.
К примеру, Гильменд является одной из самых небезопасных провинций.

We could write it in Python, for instance, but we want to maximize the performance!
Можно было бы написать например на Python, но мы же хотим максимальной производительности!

For instance, I have several missing tags in this segment.
К примеру, в этом сегменте отсутствуют несколько тегов.

For instance, the best souvenir from Ukraine is decorative plate made of natural stone.
Так, к примеру, самый лучший сувенир из Украины- декоративная тарелка из янтаря.

Lack of a residence, for instance by homeless persons, should not limit the right to vote;
Отсутствие жилища, в частности для бездомных, не должно ограничивать права голоса;

For instance, can be anticlimactic once you achieve it.
К примеру, достигнутая цель может разочаровать.

For instance, to enable interaction between 32-bit
Например, для возможности взаимодействия между 32- битынми

For instance, at the very moment that Arthur Dent said.
Ќапример, когда јртур ƒент сказал.