ПЕРЕАДРЕСАЦИЮ - перевод на Английском

• forwarding
• redirection

Примеры использования Переадресацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Звонки можно принимать как через Интернет( бесплатно), так и на любой телефонный номер включив переадресацию.
You can even accept calls to any phone number if call forwarding is enabled.

этот сервер должен иметь возможность использовать переадресацию или делегирование, чтобы достичь другого DNS- сервера, на котором размещаются нужные зоны.
required zones itself or be able to use forwarding or delegations to reach another DNS server that hosts the required zones.

Аналогичным образом протестируйте все остальные камеры, для которых Вы настроили переадресацию портов см. выше.
Use the same procedure to test all of the other cameras that you have set up for port forwarding see above.

В других случаях за переадресацию звонков нужно будет платить, как если бы ты звонил на номер переадресации..
In other cases you have to pay for the forwarded calls like for calls from our network to the forwarded number.

Повторите эту процедуру для каждого центра регистрации работоспособности в сети, который настроен на переадресацию запросов на подключение для обработки на локальный сервер политики сети.
Repeat this procedure for each HRA server on your network that is configured to forward connection requests to the local server running NPS for processing.

Переадресацию любого вида ты можешь включить или отключить, активизировав соответствующую функцию в своем телефоне.
You can enable or disable any type of Call Forwarding by activating the respective function on your phone.

Динамический бизнес- процесс обеспечивает переадресацию заявок на изменения соответствующим участникам для анализа и согласования.
Dynamic workflow manages the routing of change requests to the designated parties for review and authorisation.

Вы можете активировать переадресацию с http на https адрес White Label на вкладке Основные в настройках White Label.
You can activate the redirect from http to the https address of the White Label on the Main tab in the White Label settings.

Установить переадресацию на новый адрес веб- сайта
Set the redirects to the new web address

Поэтому с целью экономии батареи рекомендуем включить условную переадресацию в личном кабинете.
If you are anticipating receiving calls periodically, we recommend you activate conditional call forwarding in your personal account.

По умолчанию стоит 2379; оставьте все как есть, если только Вы не используете переадресацию порта.
The default is 2379; leave it this way unless you are using a port forwarder.

Если вы смогли настроить переадресацию портов на маршрутизаторе, выставите в nxt. myAddress ваш IP адрес, как показано в выводе curl команды,
If you were able to configure port forwarding on your router, set nxt. myAddress to your public IP address as shown in the output of the curl command,

то Вам также следует настроить переадресацию входящих Интернет запросов на порт 80( или другой, если этот занят) своего компьютера на котором установлен WebCam Looker.
multi-port DSL modem or software), you need to configure forwarding of incoming requests from Internet on port 80(or another if that is occupied) to machine with WebCam Looker running.

затем получает из базы данных саму ссылку с таким номером и осуществляет переадресацию по ссылке.
then get the link itself with this number from the base and perform redirection by the link.

затем сделать переадресацию при помощи автоматически сгенерированного кода.
then make the redirection with the help of an automatically generated code.

нужного сотрудника не будет на месте), то вы получите автоматическую переадресацию звонка на мобильный телефон.
Internet telephony(there is nobody to answer the call), you will receive an automatic call forwarding on your mobile phone.

Предусматривается, что такие услуги будут включать предоставление консультативной помощи странам по вопросам осуществления Стратегического подхода, переадресацию информационных запросов соответствующим источникам
It was envisaged that such services would include the provision of advice to countries on implementation of the Strategic Approach, referral of requests for information to relevant sources

Переадресация на номера любых операторов.
Forwarding to numbers of any operator.

Что делать, если необходима переадресация звонков, но ее невозможно установить?
How should I proceed if I require Call Forwarding but cannot set it up?

Правила набора и переадресации звонков в пределах Узбекистана для абонентов Ucell.
Dialing and redirection rules of calls in scope of Uzbekistan for subscribers of Ucell.