Примеры использования The routing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It would save approximately US$ 500 million-- money which was being spent by Africa for the routing of its telecommunications via other continents.
Он поможет сэкономить около 500 млн. долл. США, то есть сумму, равную той, которую Африка тратит на маршрутизацию своей электросвязи через другие континенты.In PowerPoint 2002, the Custom Soundtracks add-in is no longer supported and the Routing Recipient option on the Send To menu was removed.
В PowerPoint 2002 надстройка« Пользовательские саундтреки» больше не поддерживается, и параметр« Получатель маршрутизации» в меню« Отправить» был удален.Now you can communicate without borders, because the routing of calls gives you the following privileges.
they will be generated automatically prior to the routing.
устройства не были определены, они автоматически создаются перед маршрутизацией.This option specifies that the connection is established immediately and is reestablished whenever the Routing and Remote Access service starts.
Подключение устанавливается немедленно и восстанавливается при каждом запуске службы маршрутизации и удаленного доступа.This can be verified by checking the number of ports specified in the Routing and Remote Access's ports node.
Это можно проверить, посмотрев, сколько портов указано в пункте Маршрутизация и Удаленный Доступ.Dial-up remote access is a remote access technology that is available as part of the Routing and Remote Access service(RRAS).
Удаленный доступ к сети- это технология удаленного доступа из состава службы маршрутизации и удаленного доступа( RRAS).Use the RRAS Server Properties page to configure the main operational settings for the Routing and Remote Access service(RRAS).
На странице Свойства: сервер RRAS можно настроить основные параметры работы для службы маршрутизации и удаленного доступа( RRAS).Examine and document the routing of pipeline systems for the supply,
Рабочий процесс утверждения печати автоматизирует передачу документации по этикеткам, которая должна быть рассмотрена и утверждена менеджерами по контролю качества.Dynamic workflow manages the routing of change requests to the designated parties for review and authorisation.
Динамический бизнес- процесс обеспечивает переадресацию заявок на изменения соответствующим участникам для анализа и согласования.Along with the equipment, the supply includes a complete package of documentation with general view drawings of the routing, installation and operation manuals
Вместе с оборудованием передается и полный комплект документации, включающий чертежи трасс общего вида,The routing of debit and credit transfers in certain standard situations,
Путь rxpохождения дебетовых и кредитовых перевоДов в ряде типичных ситуаций,The routing of encrypted traffic is done programmatically,
Трафик по шифрованному соединению маршрутизируется программным способом,In the system proposed by the Secretariat, the routing of all data through the central data repository is mandatory.
В системе, предложенной Секретариатом, прохождение всех данных через центральный репозиторий является обязательным.After the routing of the Union of Islamic Courts, my Special Representative travelled to Mogadishu on 18 January 2007, and met with President Yusuf at Villa Somalia.
После разгрома Союза исламских судов мой Специальный представитель 18 января 2007 года посетил Могадишо, где он встретился в президентом Юсуфом в резиденции<< Вилла Сомалиа.В ноябре 1991 года IETF создал ROAD( англ. Routing and Addressing Group)
