Примеры использования Перевалке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
импорте и транзите или перевалке;
АО Вентбункерс является одним из ведущих терминалов Вентспилсского свободного порта по перевалке нефтепродуктов, на терминале перегружаются дизельное топливо и мазут.
AS Ventbunkers is one of the leading petroleum product transhipment terminals in the Freeport of Ventspils and deals with diesel fuel and fuel oil.Основной объем СГК поставляется по железной дороге на Комплекс по фракционированию и перевалке стабильного газового конденсата в порту Усть- Луга.
The bulk of stable gas condensate is transported by rail to the Stable Gas Condensate Fractionation and Transshipment Complex located at the port of Ust-Luga.Кроме того, эта компания заявила об отсутствии возражений против принципиально возможного перевода своей деятельности по перевалке контейнеров в Вели при наличии спроса на рынке.
Furthermore, GRTC expressed no objection position to consider in principle a relocation of its container handling operation in to Veli, market demand provided.незаконной бункеровке или перевалке и подаче неверных сведений.
a valid country permit, illegal bunkering or trans-shipping and misreporting.включая операции по перевалке, в частности в направлении Среднего Востока,
including transhipment operations, for example towards the Middle East,Напомним,« ДостыкГазТерминал»- совместное предприятие, созданное для реализации проекта по перевалке сжиженного газа из Казахстана в Китай.
Recall"Dostyk Gaz Terminal" is a joint venture created to implement the project on transfer of liquefied natural gas from Kazakhstan to China.развивает сегмент логистики как отдельное направление бизнеса за счет оказания услуг по перевалке независимым российским производителям удобрений.
Acron Group has been developing its logistics as a separate business segment providing transshipment services to third-party Russian fertiliser producers.Также БНТ является единственным терминалом на кавказском побережье Черного моря по перевалке сжиженного нефтяного газа.
BNT also is the only terminal on the Caucasian Black Sea coast used for handling of liquefied petroleum gas.сепарационного материала при укрупнении грузовых мест или при перевалке крупногабаритных грузов;
defects in the expansion of cargo areas or in the transhipment of large cargoes.транспортировке и перевалке серы, утвержденную партнерами проекта.
transportation and transshipment approved by the project partners.ЗАО« Фертексос Транспортас» предлагает услуги по перевозке всеми видами транспорта и перевалке в порту Клайпеда, Литва, широкой номенклатуры грузов.
JSC"Ferteksos Transportas" offers services involving carriage by all means of transport and handling of a wide range of cargoes in the Port of Klaipeda, Lithuania.В Ренийском морском порту планируется строительство комплекса по перевалке и переработке органической продукции.
In Reni sea port plans to build a complex for transshipment and processing of organic products.Возможность предоставлять оптимальные тарифы и условия по перевалке и по доставке грузов по многим направлениям;
Competitive prices and available means to offer the best tariffs and terms for cargo handling and delivery to diverse points of destinations;мы можем взять на себя организацию охраны грузов при перевозке и перевалке.
we can take over the organization of protection of goods during transportation and handling.Расширение пропускной способности ООО« Батумский морской порт» по перевалке генеральных грузов до 2, 5 млн. тонн в год.
Increase in carrying capacity of Batumi Sea Port LLC on transloading of general cargo up to 2,5 mln. tons per year.Основной деятельностью терминала БКТ является предоставление услуг по перевалке насыпных минеральных удобрений с железнодорожного транспорта на морской.
The main operation activities of BKT terminal involves services for rail-to-ship transfer of dry bulk mineral fertilizers.в исправной таре и упаковке, обеспечивающей сохранность грузов при их перевозке и перевалке.
packaging which will ensure that the goods remain intact when transported and trans-shipped.На сегодня, после дополнительного финансирования, Кулевский нефтяной терминал завершен и готов к перевалке нефти и нефтепродуктов из Каспийского бассейна в оставшиеся части мира.
Today after additional financing Kulevi Oil Terminal is completed and ready to transship Oil and Oil products from Caspian Basin origin to the rest of the world.Важнейшим инвестиционным проектом ОТЭКО на сегодня является строительство крупнейшего терминального комплекса по перевалке жидких углеводородов в порту Тамань Краснодарского края.
The major investment project of OTEKO today is the construction of the largest reloading terminal complex of liquefied hydrocarbons at port of Taman in Krasnodar region.
