Примеры использования Transshipment на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Transshipment from one merchant ship to another is regarded as unloading before re-loading.
Перегрузка с одного торгового судна на другое рассматривается в качестве разгрузки перед повторной погрузкой.Moreover, transshipment in Uyar made it possible to increase load of the Baikal-Amur Mainline.
The Panel also expressed concerns regarding the illicit importation and transshipment of narcotics.
Группа также выразила обеспокоенность проблемой незаконного ввоза и транзитной перевозки наркотиков.Pipeline systems and complexes for transshipment of oil and petroleum products;
BKT terminal functions as stevedoring company is specializing in transshipment of bulk mineral fertilizers.
Терминал БКТ действует как специализированная стивидорная компания по перегрузке насыпных минеральных удобрений.Port terminals: 2 port elevators with a transshipment capacity of 6.1 million tonnes of grain per year.
Transshipment of loading units: Yes Yes.
Перегрузка грузовых единиц: Да Да.Transshipment to the motor and railway transport;
Перевалка на автомобильный и ж/ д транспорт.Vessel trip, landings and transshipment reports to verify catches;
Сообщения о маршруте движения судна, выгрузке и перегрузке для проверки улова;Port State prohibitions on landing and transshipment.
Государство порта: запрещение выгрузки и перевалки.Transshipment of loading units: Yes.
Перегрузка грузовых единиц: Да.Offshore transshipment and oil products storage.
Рейдовая перевалка и накопление нефтепродуктов.bulk parts of the transshipment and collection.
сыпучие части перевалки и коллекции.Cargo transshipment in ports is carried out in 2 ways.
Перевалка грузов в портах возможна в двух основных варианта.All necessary additional services-transshipment, repacking, reassortment, etc.
Все необходимые дополнительные услуги- перегрузка, переупаковка, пересортирование и др.Fractionation and transshipment of stable gas condensate.
Фракционирование и перевалка стабильного газового конденсата.Transshipment of cargo between different means of transport.
Перегрузка грузов между различными видами транспорта.Transshipment and storage are of a different nature from transport.
Перевалка и хранение грузов по своему характеру отличаются от характера перевозки.Acceptance, storage and transshipment of cargoes in ports.
Прием, хранение и перевалка грузов в портах.Transshipment station, but not a border crossing point.
