ПЕРЕВАЛКУ - перевод на Английском

• trans-shipment
• transshipment
• handling
• transhipment
• transfer
• to transship

Примеры использования Перевалку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данный комплекс будет ориентирован на перевалку товаров народного потребления,
This complex will focus on trans-shipment of consumer goods,

Инфраструктура позволяла хранение и перевалку сыпучих грузов, проходящих через канал,
These structures allowed for the storage and handling of bulk goods transiting the canal,

а также перевалку в портах.
and also transshipment in ports.

при согласии клиента на перевалку груза.
with the consent of the client for the transfer of cargo.

ориентированный на перевалку зерна, нефтепродуктов
focused on transshipment of grain, oil products

товаров ограниченного пользования, а также за их транзит и перевалку.
restricted goods as well as transit and trans-shipment.

Во-вторых, перевозка контейнерами позволяет компании избежать дополнительных логистических расходов в порту на перевалку шрота.
Secondly, containerised meal shipments enable us to avoid additional logistical costs related to meal transhipment at the port.

Хранение груза на складах порта осуществляется в соответствии с договорам на перевалку с экспедиторскими фирмами.
Storage of goods in warehouses of the port is carried out in accordance with the contract for handling with forwarding companies.

передачу, перевалку и незаконные брокерские операции со всеми видами обычных вооружений, включая следующее.
transfer, trans-shipment and illicit brokering of all conventional weapons, including the following.

в 2014 году украинские гавани снизили перевалку контейнеров почти на 13 процентов, хотя и сохранили лидирующее положение на Черном море.
of Seaports of Ukraine(ASD), in 2014 Ukrainian harbor transshipment of containers decreased by almost 13 percent, although it retained the leading position in the Black Sea.

соответствующее законодательство, перевалку и правоприменение.
related legislation, transhipment and enforcement.

которая позволяет повысить эффективность морских поставок и увеличить перевалку грузов.
the efficiency of seaborne shipments and increasing cargo transshipment.

Всеми государствами, непосредственно участвующими в данной поставке, не были предоставлены разрешения на экспорт, импорт, транзит, перевалку или брокерскую деятельность;
The export, import, transit, trans-shipment or brokerage authorization was not provided by all States directly concerned by the transfer;

транзит, перевалку и брокерскую деятельность.
transit, trans-shipment and brokering.

железнодорожный тариф и перевалку.
railway tariff, and transshipment.

транзит и перевалку, так и производство,
transit and trans-shipment, production, technical assistance

транзит, перевалку, техническую помощь,
transit, trans-shipment, technical assistance,

Такое удобное расположение делает хранение, перевалку и консолидацию на наших складах очень удобной,
Such a convenient location makes the storage, handling and consolidation in our warehouses very comfortable,

В 1998 году была достигнута договоренность о запрете на выгрузку и перевалку с судов тех неучаствующих сторон, которые были уличены в совершении серьезного нарушения141.
In 1998, it was agreed to ban landings and trans-shipments of catches by vessels from non-parties identified as having committed a serious infringement.141.

Современный высокомеханизированный порт обеспечивает перевалку минеральных удобрений,
Modern highly-mechanized port provides shipment of mineral fertilizers,