ПЕРЕВАЛОЧНЫЕ - перевод на Английском

• transhipment
• transshipment
• points
• trans-shipment
• transit
• transfer

Примеры использования Перевалочные на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности на Балканах, и ключевые перевалочные страны к поощрению надежных экспортно- контрольных стандартов, как требуется по резолюции 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
particularly in the Balkans and key trans-shipment countries, to promote robust export control standards as required under United Nations Security Council resolution 1540.

позволяющих осуществлять бесперебойные интермодальные перевозки и перевалочные процедуры в общеевропейском регионе.
units allowing seamless intermodal transport operations and transshipment procedures in the pan-European region.

курсирующими по морским маршрутам" север- юг", проходящим через крупные узловые стыковочные или перевалочные центры контейнерного" конвейера" перевозок в направлении" восток- запад.
they are served primarily by north- south shipping routes based in major relay or transhipment hubs located on the east- west container belt.

повышением пропускной способности( перевалочные грузопотоки возросли на 87 процентов,
had augmented throughput, with trans-shipment traffic up by 87 per cent

включая таможню, перевалочные порты, железные дороги,
including customs, gateway ports, railways,

включая эффективные перевалочные операции и перевозки на конечных участках.
including efficient transhipment operations and terminal hauls.

включая также эффективные перевалочные операции и перевозки на конечных участках,
This includes also efficient transshipment operations and terminal hauls,

включая эффективные перевалочные операции и терминалы.
including efficient transhipment operations and terminal hauls.

на условиях« франко перевозчик» FCA( перевалочные терминалы в Польше)
under free carrier FCA(at terminal points in Poland) delivery terms

на условиях« франко перевозчик» FCA( перевалочные терминалы в Польше)
under free carrier FCA(at terminal points in Poland) delivery terms

Перевалочный терминал.
Transhipment terminal.

Установлена форма перевалочной декларации, предусматривающая также документирование соответствующих операций в порту.
A trans-shipment declaration form would also document trans-shipment in port.

Европейский план развития инфраструктур водных путей и перевалочных сооружений.
European Development Plan for waterway infrastructures and transhipment facilities.

Регулировать деятельность перевалочных, снабженческих.
Regulate trans-shipment, supply and refuelling vessels.

В Рыбнице в годы войны был организован перевалочный лагерь и гетто.
During the war in Rybnitsa there was organized a transit camp and ghetto.

Рассмотрение терминальных и перевалочных процедур;
Review of terminal and transhipment procedures;

Фашистами бухта использовалась как перевалочная база.
The Nazis invaded the Bay was used as a transit base.

За последние годы страны Центральной Америки все шире используются в качестве перевалочной зоны.
Central American countries have gained in importance as trans-shipment areas in recent years.

Входящие и исходящие процессы на перевалочном терминале.
Inbound and Outbound processes at transhipment terminal.

Это правда, что он планирует установить наш перевалочный пункт в Польше?
Is it true he's planning to identify our transit sites in Poland?