Примеры использования Перевел на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В ответ Балдуин IV Иерусалимский перевел свою армию в Тверию на берегу Галилейского моря.
Мюр перевел эту сумму на счет в банке в Большом Каньоне.
Он перевел Мадджхима- никая с пракрита на хинди.
Ты перевел деньги?
You moved the money?Он перевел деньги своему другу М.
He transferred money via M.Перевел с английского автор.
Translated into English by the author.Маршал закрыл бизнес-класс. Перевел всех пассажиров назад.
The marshal closed off business class, moved all the passengers to the back.Спустя некоторое время Дмитрий перевел фирму на их первый софт.
After a while, Dmitry transferred the firm to their first software.Он перевел Льва Толстого, а также писал эссе и рассказы.
He translated Tolstoy and also wrote essays and short stories.Я реорганизовал счета, перевел деньги.
I reorganized accounts, moved money.Элис перевел ее в свой другой ресторан.
Ellis transferred her to one of his other restaurants.Он спрашивает, перевел Фитч,- нельзя ли его обменять.
He asks,” Fytch translated,“whether he can be exchanged.”.После попытки самоубийства доктор Крэйн перевел его в клинику Аркэм.
Dr. Crane moved him to Arkham Asylum on suicide watch.Он перевел деньги Кордеро.
He transferred the money to Cordero.Жени Смит перевел голое интервью.
Eugene Smith translated naked interview.Вы не в палате для негров, потому что я перевел вас сюда.
You're not in the negro ward because I moved you here.Главврач перевел его обратно.
The chief transferred him back.Тогда я перевел на английский его стихотворение« Туркестан».
Then I translated his poem"Turkestan" to English.Что он перевел эти деньги на собственный счет.
He transferred this money to personal accounts.MetaTexis точно регистрирует, кто перевел каждый фрагмент.
MetaTexis records precisely who translated each segment.
