ПЕРЕГОРОДКАМИ - перевод на Английском

• partitions
• baffles
• dividers

Примеры использования Перегородками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деревянная панель Krea из фактурного материала под светлый цемент с полками и перегородками из матового металла цвета« белый мел»
Krea wall panelling in textured light cement with shelves and dividers in matt chalk white 121

Вместительная цилиндрическая сушка с удаляемыми перегородками разной высоты для разнотипных столовых приборов.
A large capacity cylindrical cutlery drainer with removable dividers of different heights for different types of cutlery.

Переговорные с двух сторон ограничены стеклянными перегородками, благодаря чему пространство получилось прозрачным, пронизанным светом и просматривается насквозь.
Meeting rooms are separated by to side glass partitions thus creating transparent pierced by light and see-through space.

Далее необходимо приклеить нижнюю деталь фюзеляжа, она клеится между двумя перегородками, которые мы закрепляли ранее на крыле.
Further it's necessary to glue the bottom of fuselage; the part is glued between two baffles which we had installed before on the wing.

Далее попадает в камеру между двух слоев сорбента, ограниченных сетчатыми перегородками, разделяется на два потока.
Further gets to the chamber between two layers of a sorbent limited to mesh partitions, it is divided into two streams.

Деревянная панель Krea с плетеной фактурной отделкой с полками и перегородками из матового металла цвета« бордо» 156.
Krea wall panelling in textured Intreccio with shelves and dividers in matt burgundy 156 lacquered metal.

дополнительные задние грузовые единицы, не перегородками.
optional rear cargo units without baffles.

Это была сфера, разделенная на восемь сегментов тремя взаимно перпендикулярными перегородками с набором отверстий.
It was a sphere divided into eight segments by three mutually perpendicular partitions with a set of apertures.

по бокам ограниченная перегородками.
which is limited by the partitions.

стенами, перегородками и потолками, которые могут быть выполнены из ДСП,
walls, partition walls and ceilings, which can be made from chipboard,

Для оборудования со стационарными перегородками коэффициент k укомплектованного кузова измеряется в соответствии с пунктами 1- 15
For equipment with fixed bulkheads, the k-coefficient of the complete body must be measured according to paragraphs 1-15,

такой столик с перегородками под стеклянной плитой идеально подходят для того,
side tables with compartments under the glass top are ideal for(various)

Несколько сотрудников ютились в уголке трапезной за фанерными перегородками, спасаясь от лютого холода валенками, ватниками и электрическими плитками.
Huddled behind plywood screens in a corner of the refectory, a handful of employees protected themselves from severe frost with felt boots, cotton-wadded jackets and electric stoves.

Комфортабельные широкие кресла разделены перегородками, к услугам пассажиров большие интерактивные видеоэкраны, наушники с функцией шумопонижения,
Comfortable, wide armchairs are divided by partitions, passengers can use large interactive video screens,

разделенными перегородками, что гарантирует идеальное увлажнение ваших сигар.
separated by a partition wall so the perfect humidification of your cigars is guaranteed.

4 камеры, разделенные клапанами и перегородками мышечными стенками.
4 chamber separated by valves and a septum musculomembranous wall.

состоит из нескольких воздушных камер, разделенных перегородками.
is composed of several air chambers separated by partitions.

могут комплектоваться замком с блокировкой, перегородками с креплением к полке,
lock with a lock, to mount partitions from a shelf, pull-out shelves,

матовой лакировкой цвета« шафран» 158, с полками и перегородками из матового металла цвета« дым»
in matt saffron 158 lacquer with shelves and dividers in matt smoke 129

шторами, перегородками и тому подобным- все зависит от целей
curtains, partitions and the like- it all depends on the goals