Примеры использования Baffles на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
optional rear cargo units without baffles.
Its components include the baffles, aluminum parts that will protect the laser
the bag consists of 83 individually cut panels and baffles that are perfectly tailored to fit around the body.
83 отдельно кроенных и аккуратно сшитых между собой панелей и перегородок, которые идеально повторяют форму тела.leaflet which make the baffles more durable.
Baffles were placed around the drums
Помимо барабанов, перегородки были расставлены вокруг Джона Макви,For CFLs, it is important to minimize the"free fall" of the lamp by installing soft, cascading baffles or flaps.
В отношении компактных люминесцентных ламп важно свести к минимуму возможность" свободного падения" лампы путем установки мягких каскадных перегородок или клапанов.Meanwhile two baffles and pressing platens lock the film roll in a position firmly during cutting.
Между тем двое перегородки и актуальные валики заблокировать бросок фильм в положении надежно во время резки.In a multi-step process using an ultra-precision lathe, LT Ultra-Precision Technology GmbH in Herdwangen-Schönach, Germany, manufactures the components of the baffles which are just several tenths of a millimeter thick.
В ходе многоэтапной обработки с использованием сверхточного токарного станка немецкая компания LT Ultra Precision Technology GmbH в г. Хердвангене- Шенах изготавливает детали перегородок толщиной всего несколько десятых миллиметра.the internal baffles are very important,
внутренние перегородки очень важны,the presence of"turbulence" promoting elements in the reactor, such as baffles.
наличия в нем элементов, способствующих турбулентности, например, перегородок.The cracked soy is dropped thru a chute with baffles that allows product to bounce back and forth on the way down while exposed to airflow that is pulling from the top.
Измельченные соевые бобы пропускаются через желоб с дефлекторами, обеспечивающими интенсивное отскакивание бобов вперед и назад на всем пути прохождения желоба.The loose fitting allows the baffles to bend in case foreign bodies get onto the conveyor.
Эта свободная опора позволяет перегородкам прогибаться в случае попадания тяжелого инородного тела на транспортер.Hanging from the ceiling, baffles can be used to form distinct lines, rolling waves
Свисающие с потолка баффлы могут использоваться для формирования деталей дизайна в виде четких линий,The only thing we know about Ed is that he's old and cranky, and he baffles me because I'm so darn young and pleasant.
Единственное, что нам известно об Эде, это то, что он стар и развалистый, и он расстраивает меня потому что я так чертовски молод и привлекателен.on which all subsequent action depends, baffles a keener power than that of the microscope.
на которой зиждется все последующее действие, ускользает от более зоркой силы, нежели сила микроскопа….SECO/WARWICK will provide the technical expertise to re-design the heavy-duty airflow baffles for improved convection airflow within the furnace and rebuild the two existing recirculating
Высококвалифицированные специалисты SECO/ WARWICK проведут реконструкцию сверхмощных дефлекторов воздушного потока, которые улучшат конвекционный воздушный поток внутри печи,Remove the grilles and baffles from the wall frames
Звукоотражательные панели и решетки следует снять с рамThe concept of the Chill Out 450, is a mix of Valandre's high tech tubular construction, using pre-cut anatomical baffles, a proven technology from our goose down expedition sleeping bags,
Концепция Chill Out 450 представляет комбинацию высокотехнологичной трубчатой конструкции Valandre с использованием перегородок анатомического покроя, признанной технологии экспедиционных спальныхThe concept of the Chill Out 650 is a mixture of our high tech tubular construction, assembled using pre-cut anatomical baffles that are a proven technology from our goose down expedition sleeping bags, and our famous Pyrenean Duck Down.
Концепция Chill Out 650 представляет собой комбинацию высокотехнологичной трубчатой конструкции с использованием перегородок анатомического покроя, признанной технологии экспедиционных спальных мешков из гусиного пуха и знаменитого пуха пиренейской утки.5 centrifuge machines and, given some local success in the fabrication of end-caps and baffles, this number could have been increased to 20.
меньшей мере 5 центрифуг, а учитывая некоторые успехи в деле отечественного производства концевых крышек и отражателей, это количество можно было бы увеличить до 20.
