ПЕРЕДАВАЕМОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• transmitted information
• of transferred information
• transferred data

Примеры использования Передаваемой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

кто является вашей целевой аудиторией и каковы ожидания и требования относительно степени подтверждения идентичности сайта и защиты передаваемой информации.
your target audience is, and what the expectations and requirements for data protection and owner verification are.

Предложены элементы лингвистического встраивания цифровых знаков для повышения уровня информационной безопасности передаваемой информации.
We propose to use the elements of linguistic integration of digital characters to increase the security level of transmitted information.

Что аудит является коммуникационным процессом, а одна из ключевых проблем коммуникации- проблема адекватного восприятия передаваемой информации и соответственно результативности коммуникации.
The article shows that audit is a communication process and one of the key problems of communication is a problem of adequate perception of the transferred information and, consequently, effectiveness of communication.

могут дополнительно предложить своим клиентам доступ к передаваемой информации, включая историю, доставленных на ПЦН, событий.
may supplement its offer with the option of real-time access to transmitted information, including the history of the monitored events.

Для достижения договоренности с государствами- членами по этому положению Комиссии потребуется детально проработать аспекты обеспечения конфиденциальности каждого элемента передаваемой информации.
Agreement on the Commission Regulation with Member States will require in-depth clarification on the confidentiality of each piece of information to be transmitted.

не отслеживаем изменения передаваемой информации.
selected or modified the transmitted information.

хотя бы на мгновение взглянуть на одну из этих систем для уяснения передаваемой информации.
at one of these systems to understand the transmitted information.

Существует два основных типа применений телемедицины в зависимости от временнóй привязки передаваемой информации: a общение между лицами в режиме реального времени( врач с врачом
There were two basic types of telemedicine applications, based on the timing of the information transmitted:(a) interaction between the individuals involved in real time(doctor to doctor and doctor to patient);

такое уведомление будет определять категории передаваемой информации и будет включать список третьих сторон
such notice will identify the categories of information shared and will include a list of the third parties

соответствующей роли вспомогательных органов в отношении передаваемой информации решение 6/ CP. 1.
the respective roles of the subsidiary bodies with respect to the information communicated decision 6/CP.1.

меняют модель коммуникации и характеристики передаваемой информации.
change model of communication and the transmitted data characteristic arise and attract a large number of the participants.

Получены данные о зависимости эффективности приема передаваемой информации от космической ситуации в пренатальный период развития головного мозга, а также от даты рождения участника эксперимента.
It was obtained the data about the dependence of the transmissed information reception on the cosmos situation during the prenatal period of the brain development as well as on the birthday date of the experiment participant.

заместитель Генерального секретаря по вопросам управления убеждается в том, что соответствующая система электронного обмена данными способна обеспечивать удостоверение подлинности и конфиденциальность передаваемой информации;
of electronic data interchange, provided the Under-Secretary-General for Management has ensured that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information transmitted;

управления убеждается в том, что соответствующая система электронного обмена данными способна обеспечивать удостоверение подлинности и конфиденциальность передаваемой информации.
the Under-Secretary-General for Management shall ensure that the electronic data interchange system is capable of ensuring authentication and confidentiality of the information transmitted.

приема или использования передаваемой информации.
acceptance or use of the transferred information.

третьим лицам при определенных обстоятельствах, или в случае, когда третьим сторонам для перехвата передаваемой информации или, В этом случае сайт Obrasdarte не отвечают по информации, которая раскрывается.
in cases where third parties to intercept the transmitted information or, in which case the Site Obrasdarte not respond by the information that is revealed.

упущений или потери передаваемой информации, что не будут передаваться вирусы
omissions or loss of transmitted information, that no viruses or other contaminating

разрешить проблемы безопасности и надежности передаваемой информации.
solve the problems of safety and reliability of the data transmitted.

и( d) измерять определенные шаблоны передаваемой информации, чтобы понять, как привычки посетителей сайта похожи
MOZART will be able to(c) target information to you based upon your interests;

Надлежащими видами практики в области распространения информации о рисках были объявлены обеспечение простоты и практичности передаваемой информации с учетом потребностей заинтересованных сторон;
Good practices in risk dissemination included ensuring that information communicated is simple, practical and tailored to stakeholder needs; dissemination methods are accessible to women