Примеры использования Переданное на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Владение, которое пожизненно переданное у наследственность.
Дело, переданное на расследование правительству Бельгии.
Case sent to the Government of Belgium for investigation.Административный комитет также принял к сведению предложение, переданное Соединенными Штатами Америки.
The Administrative Committee also took note of a proposal transmitted by the United States of America.Будет также использоваться оборудование, переданное из ЮНТАК 50 600.
Equipment transferred from UNTAC will be utilized.. 50 600.Примечание*: Ниже секретариат приводит сообщение, переданное частной компанией" Адептум" Венгрия.
Примечание: Секретариат воспроизводит ниже сообщение, переданное Европейской комиссией.
Note: The secretariat reproduces below a communication transmitted by the European Commission.Статья 11. 2: Специальная группа экспертов рассмотрела предложение, переданное правительством Нидерландов.
Article 11.2: The Ad hoc Expert Group considered the proposal transmitted by the Government of The Netherlands.Изменение, переданное Наследственностью.
Variation transmitted by Heredity.Предложение, переданное Германией.
Proposal transmitted by Germany.Имущество, переданное Ассоциация ее Учредителями и( или) членами, является собственностью Ассоциация.
The property transferred to the Association by its Founders and/or members becomes property of the Association.Оружие, переданное гражданским лицам.
Weapons transferred to civilians.II. Имущество, переданное в другие миссии 7.
II. Property transferred to other missions. 8.Имущество, переданное в другие миссии.
Property transferred to other missions Category of assets.Имущество, переданное другим миссиям.
Property transferred to other missions.В нем содержится сообщение, тайно переданное на" Энтерпрайз" с точным курсом нашего корабля.
There's a message secretly transmitted to the Enterprise containing our flight plan.Послание, переданное главе государства ливийским посланником.
Message transmitted to the Head of State by the Libyan Emissary.Имущество, переданное другим миссиям.
Property transferred to other missions Property sold.Оборудование, переданное другим миссиям, во Фритаун.
Inventory of equipment transferred to other missions, Freetown.Оборудование, переданное другим миссиям, во фритаун,
Equipment transferred to other missions,B Передача охватывает имущество, переданное подразделениям, не занимающимся поддержанием мира.
B 
