ПЕРЕДАННЫЕ - перевод на Английском

• transferred
• transmitted
• referred to
• allocated to
• submitted
• sent
• given to
• passed
• redeployed
• conveyed to
• handed over
• donated
• communicated to
• delegated to
• delivered to
• entrusted to
• remitted to
• forwarded to
• assigned to

Примеры использования Переданные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Документы, переданные европейской конференцией министров.
Documents transmitted by the european conference.

Переданные Коммунистической партии Российским правительством.
Given to the Communist party by the Russian Government.

Пункты, переданные Пятому комитету.
Items allocated to the Fifth Committee.

Секретариат представил Комитету последние данные о выбросах ЛОС, переданные Испанией.
The secretariat provided the Committee with the latest VOC emission data submitted by Spain.

Возвращает все параметры текущего состояния дизайнера, переданные на сторону сервера.
Returns all parameters of the current state of the designer passed to the server side.

Переданные из Афганистана для подготовки и разработок.
Transferred from Afghanistan for training and development.

Дела, переданные в суды.
Cases referred to courts.

Все переданные данные шифруются для повышения гарантий безопасности.
All transmitted data are encrypted for added security assurance.

B Переданные должности.
B Redeployed posts.

Компьютеры, переданные постоянным представительствам.
Computers given to permanent missions.

Переданные архивы включали следующие предметы.
The archives handed over consisted of the following items.

Соответствующие функции, переданные из штаб-квартиры в региональные бюро.
Relevant functions transferred from Headquarter to regional bureaux.

Вопросы, переданные Вспомогательному органу по осуществлению Конференцией Сторон.
Matters referred to the Subsidiary Body for Implementation by the Conference of the Parties.

Оперативно переданные данные позволяют повысить безопасность ледовой проводки судов.
Promptly transmitted data allows improving safety of ships ice escort.

Помощники по вопросам общественной информации, переданные в Сектор по гражданским вопросам.
Information Assistants redeployed from the Civil Affairs Branch.

Персональные компьютеры, переданные постоянным представительствам.
Personal computers given to permanent missions.

Глазные капли, переданные" Амман фармаси индастриз Ко.
Eye drops donated by Amman Pharmaceutical Industries Company.

B Взносы, переданные с глобального счета Китая: G015- CPR_ GLBN.
B Contribution transferred from China Global account: G015-CPR_GLBN.

Вопросы, переданные Вспомогательному органу по осуществлению.
Matters referred to the Subsidiary Body for Implementation.

Не искажает переданные в чате Magnet- ссылки смайлами.
Does not distort the transmitted chatting Magnet link smilies.