REDEPLOYED - перевод на Русском

• переведены
• перераспределены
• передислоцированы
• переданы
• перераспределение
• переброшены
• передислокации
• переведена
• перераспределена
• перевести
• перераспределить
• передана
• переведен
• перераспределенные
• передислоцирован
• перераспределению
• передислоцирована
• переданные
• передать
• передислоцировали
• перераспределения
• переброшен

Примеры использования Redeployed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Post redeployed to Joint Mission Analysis Cell.
Должность перераспределена в Объединенную аналитическую ячейку Миссии.

Some 50,000 Greeks were redeployed to Eastern Thrace, threatening İstanbul.
Около 50 000 греков были переведены в Восточную Фракию, создав угрозу Стамбулу.

Reassignment of 2 Movement Control Assistant posts redeployed from Joint Logistics Operations Centre.
Перераспределение 2 должностей помощников по вопросам управления перевозками переданы из Объединенного центра управления материально-техническим снабжением.

Post redeployed from Office of the Special Representative of the Secretary-General.
Должность перераспределена из Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря.

Post redeployed to the Political/Civil Affairs/Public Information Office.
Должность переведена в Отделение по политическим/ гражданским вопросам/ общественной информации.

proposed to be redeployed from Brindisi to Valencia.
предлагается перевести из Бриндизи в Валенсию.

Two local level posts have been redeployed to the UNMIK Office in Belgrade.
Две должности местного разряда были переведены в Отделение МООНК в Белграде.

Post redeployed to the Personnel Office as a Training Officer.
Должность переведена в Кадровый отдел для сотрудника по вопросам профессиональной подготовки.

The other posts are proposed to be redeployed from within the Office of Legal Affairs.
Другие должности предлагается перераспределить в рамках Управления по правовым вопросам.

one position redeployed.
одна должность перераспределена.

B a Includes provision for 27 posts to be redeployed from peacekeeping missions.
A Включая ассигнования на 27 должностей, которые будут переведены из миссий по поддержанию мира.

Post redeployed from the Office of the Special Representative.
Должность переведена из Канцелярии Специального представителя.

Redeployed from political and civil affairs.
Передана из Отдела по политическим и гражданским вопросам.

Resources allocated for systems development will need to be redeployed for enhancements and maintenance.
Ресурсы, выделенные для разработки систем, нужно будет перераспределить для целей финансирования разработок и обслуживания.

B Includes travel-related requirements for 27 posts to be redeployed from peacekeeping missions.
B Включая расходы на поездки, связанные с 27должностями, которые будут переведены из миссий по поддержанию мира.

This post was redeployed from Pillar II.
Эта должность была переведена из компонента II.

Redeployed from Joint Mission Analysis Centre.
Передана из Объединенного аналитического центра миссии.

In January 1945,she was redeployed to Morotai.
В январе 1945 был переведен в Маутхаузен.

Commission field staff members were redeployed to Juba.
Сотрудники отделений на местах были переведены в Джубу.

Amounts redeployed among Groups.
Суммы, перераспределенные между группами.