ПЕРЕВЕДЕНА - перевод на Английском

• translated
• transferred
• redeployed
• moved
• relocated
• converted
• reassigned
• reclassified
• remitted
• transfer
• move

Примеры использования Переведена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституция была также переведена на все официальные языки.
The Constitution was also translated into all official languages.

В 1946 году школа была переведена в Бруклайн, штат Массачусетс.
In 1946, the school was moved to Brookline, Massachusetts.

Эта находка позже была переведена в род плиоплатекарпус как лиодон Копа в 1870 году.
It would later be reclassified as Plioplatecarpus, as would Cope's Liodon, in 1870.

Эта должность была переведена из компонента II.
This post was redeployed from Pillar II.

C Исходя из предположения о том, что часть подразделений ПРООН будет переведена в здание UNDC5.
C Assuming that part of UNDP would be relocated to UNDC-5.

В 1974 году Хабаровская ТЭЦ- 2 была переведена с угля на мазут.
In 1947, Twickenham Ferry was converted from coal to oil burning.

Эта сумма должна быть переведена по указанному банковскому счету.
This amount must be transferred via the mentioned bank account.

Она была переведена и перепечатана с любезного разрешения авторов.
It was translated and reprinted with kind permission.

Ты была временно переведена в Программу защиты свидетелей.
You have been temporarily reassigned to"Wimpsec.

Бригада была переведена на Камчатку в 1954 году.
It was moved to Camp Rucker in 1954.

Переведена из подпрограммы 7 бывшая должность начальника Группы стратегического планирования.
Redeployed from subprogramme 7 ex-Chief, Strategic Planning Unit.

C В 2011/ 12 году переведена в категорию завершенных миссий.
C Reclassified as a closed mission in 2011/12.

Бόльшая часть этих средств в конечном итоге была переведена перевозчикам, не являющимся компаниями Соединенных Штатов.
A major part of these costs were ultimately remitted to non-United States carriers.

Четыре года спустя, штаб-квартира компании была переведена в Шонах.
Four years later the company headquarters were relocated to Schonach.

Сумма была переведена на счет аль- Амина.
It was transferred to Al-Amin's account.

Песня была переведена на английский и немецкий языки.
This song was translated into English and German languages.

Одна бангладешская рота будет переведена из Нампулы в коридор Бейра.
One Bangladesh company would be moved from Nampula to the Beira corridor.

Переведена из подпрограммы 4 в Секцию правосудия.
Redeployed from subprogramme 4-- Justice Section.

Должность старшего сотрудника по правам человека переведена из Канцелярии руководителя аппарата.
Senior Human Rights Officer post reassigned from the Office of the Chief of Staff.

Кроме того, государственная служба Токелау была переведена на Токелау.
In addition, the Tokelau Public Service had been relocated in Tokelau itself.