BE TRANSLATED - перевод на Русском

• быть переведены
• перевести
• выражаться
• воплотить
• быть преобразованы
• быть переведено
• переводить
• быть переведена
• быть переведен
• выразиться

Примеры использования Be translated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lënu may be translated as"man.
Эта связка может быть переведена как глагол« быть».

It can also be translated as"beloved.
Также можно перевести как" исполняющий обязанности.

It can be translated as"arranging upon.
Может быть переведено« на нем».

It should not be translated, music is clear to everyone.
Его не надо переводить, музыку понимают все.

The mandate has to be translated in Lithuanian language.
Мандат должен быть переведен на литовский язык.

This idea could be translated in several different ways.
Эта идея могла быть переведена несколькими различными способами.

Thus Soekaboemi could be translated as"Likable Land.
Таким образом« Дикшабхуми» можно перевести как« место принятия буддизма».

The Hebrew name Sarah can be translated as"noblewoman.
Имя« Харитон» может быть переведено как« грациозный человек».

Each citation must be translated into English except of the papers in world languages.
Каждая ссылка должна быть переведена на английский язык.

Ukrainian passport data must be translated into English and notarized.
Украинский паспорт должен быть переведен на английский язык и нотариально заверен.

Parties' practice indicated differing approaches towards what should be translated.
Практика Сторон свидетельствует о различных подходах к материалам, которые необходимо переводить.

The album title can be translated as"Spread the word!
Название альбома можно перевести как« Елеосвящение»!

This word“kairos” could be translated as,“time, period, year.
Это слово может быть переведено как: время, длительность, год, период.

can be translated.
может быть переведена.

Documents issued by the authorities of the Slovak Republic do not have to be translated.
Документы, выданные государственными органами и судами Словенской республики переводить не надо.

The contents you are viewing on the front-end must be translated.
Просматриваемый во внешнем интерфейсе контент должен быть переведен.

The scientific name can be translated as"our European lion.
Оригинальное название можно перевести как« ленивые коты».

To this end, more materials should be translated into Russian.
С этой целью больше материалов должно быть переведено на русский язык.

Mr. RESTREPO-URIBE(Colombia) agreed that the term"shares" should not be translated as"obligaciones.
Г-н РЕСТРЕПО УРИБЕ( Колумбия) говорит, что слово" акции" не следует переводить словом" obligaciones.

After an external review articles should be translated into English.
После прохождения внешнего рецензирования статья должна быть переведена авторами на английский язык.