WILL BE TRANSLATED - перевод на Русском

• будут переведены
• будут переводиться
• будет переведен
• будет переведено
• будет переводиться
• будет переведена
• будет транслироваться

Примеры использования Will be translated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The best examples of the Kazakh culture will be translated into the languages of the United Nations.
Лучшие образцы казахстанской культуры переведут на языки стран Организации Объединенных Наций.

Languages into which documents are or will be translated.
Языки, на которые документы переведены или будут переведены.

The report will be translated into English May 2010.
Планируется перевод отчета на английский язык май, 2010.

The country profile study for Georgia will be translated into Georgian by the host country.
Страновой обзор по Грузии будет переведен на грузинский язык принимающей страной.

The executive summaries will be translated and distributed widely.
Резюме будут подлежать переводу и широкому распространению.

The publication will be translated into Georgian and disseminated widely.
Данная публикация будет переведена на грузинский язык и получит широкое распространение.

I hope that this will be translated correctly:"Kada al-mu'allimu an yakouna rasoulan.
Надеюсь, меня правильно переведут:" Kada al- mu' allimu an yakouna rasoulan.

We hope that that vision will be translated into concrete action as soon as possible.
Мы надеемся, что эта концепция будет реализована на практике в кратчайшие возможные сроки.

The Rules will be translated into German.
Правила переведены на немецкий язык.

For example, a text about software will be translated by a software specialist.
Например, текст о программном обеспечении переводит специалист по программному обеспечению.

The interface of Odnoklassniki social network will be translated into Azerbaijani.
Интерфейс социальной сети« Одноклассники» будет переведен на азербайджанский язык.

Rok Oman's presentation in English will be translated into Estonian.
Выступление Рок Омана на английском языке с переводом на эстонский язык.

They will be translated in the products translation screen in the same way custom fields are translated for all products in general.
Они будут переведены в окне перевода товаров так же, как и пользовательские поля для всех товаров в целом.

Resources permitting, the received texts will be translated, as required, into English,
Если позволят средства, то полученные материалы будут переведены, в необходимых случаях,

The documents will be translated outside the system but, after choosing the language, the interface of the user
Документы будут переводиться вне системы, однако после выбора языка язык интерфейса пользователя

The invited papers will be translated into all three ECE working languages
Специальные доклады будут переведены на все три рабочих языка ЕЭК

These translations will be used as a guide for the translations of other textbooks, which will be translated by the state and non-governmental organizations.
Следующие учебники, которые будут переводиться государствеными и неправительственными организациями, будут переводиться с учетом этих переводов.

the access to it with the use of an argument of memsize type will be translated into different calls on different systems.
обращение к ней с аргументом типа memsize будет транслироваться в различные вызовы на различных системах.

Your duties and accomplishments will be translated in a way that appeals to the specific targeted reader.
Ваши обязанности и достижения будут переведены так, чтобы вызвать живой интерес читателя.

the documents produced by the VMS Unit will be translated in the three official languages.
подготовленные Группой ЗИС, будут переводиться на три официальных языка.