Примеры использования Перераспределены на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поэтому, комнаты будут перераспределены.
Therefore, quarters will be re-allocated.В течение этого периода земли были перераспределены.
Функции, связанные с этой должностью, будут перераспределены между остальными сотрудниками категории специалистов.
The functions of the post would be redistributed among existing Professional staff.Кроме того, следующие должности будут реклассифицированы или перераспределены.
Эти ресурсы перераспределены между подпрограммами 2 и 3.
These resources have been redistributed among subprogrammes 2 and 3.Все средства перераспределены из-за шторма, до дальнейших указаний.
All-all funds are being reallocated to storm repair Until further notice.технологии, были перераспределены в другие подпрограммы.
Снижены потоки сжиженного газа в Америку, они перераспределены.
Reduced flows of liquefied natural gas in America, they are redistributed.Все пять должностей были перераспределены из Отдела общего обслуживания для обеспечения эффективного управления всеми лингвистическими услугами в рамках Канцелярии Прокурора.
All five posts have been redeployed from the Common Services Division to ensure the effective administration of all language services within the Office of the Prosecutor.Функции будут перераспределены среди остающихся 6 сотрудников категории ОО( ПР),
Functions would be redistributed among the remaining 6 GS-OL staffПотребности были перераспределены из бюджета Фонда в смету расходов на оперативно- функциональное обслуживание программ при сохранении общего объема бюджета.
Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level.К сентябрю 2011 года свободные служебные помещения были перераспределены между другими учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций.
By September 2011 the vacated office space had been redistributed to other United Nations agencies, funds and programmes.Объем средств, которые должны быть перераспределены в рамках ИМИС в 1994 году, по оценкам, составляет 1 425 000 долл. США.
Общий объем средств, которые были перераспределены в течение бюджетного периода, составляет 12, 8 процента от общего объема ассигнований.
The total amount of funds that were redeployed during the budget period represented 12.8 per cent of the total appropriation.Объем средств, которые должны быть перераспределены в 1994 году, по оценкам, составляет 1 425 000 долл. США.
The amount of funds that would be reallocated in 1994 is estimated at $1,425,000.Кроме того, ресурсы были перераспределены между подпрограммами и различным статьям расходов для более эффективного выполнения мандатов.
In addition, resources have been redistributed across subprogrammes and various objects of expenditure in efforts to better implement existing mandates.В ходе двухгодичного периода ресурсы могут быть перераспределены на деятельность, связанную с Киотским протоколом.
During the course of the biennium, resources may be redeployed towards activities relating to the Kyoto Protocol.должны быть перераспределены между имеющимися тремя сотрудниками категории специалистов и четырьмя сотрудниками категории общего обслуживания.
Ожидаемые накопления по этой статье расходов будут перераспределены на другие приоритетные проекты и/ или мероприятия, не получившие финансовой поддержки.
Anticipated savings under this object of expenditure will be reallocated to other unfunded priority projects and/or activities.Латинские глаголы третьего спряжения- инфинитивы с окончанием- ĔRE- перераспределены между испанскими классами глаголов- er и- ir например, facere→ hacer, dicere→ decir.
The Latin third conjugation-infinitives ending in-ĔRE-are redistributed between the Spanish-er and-ir classes e.g. facere→ hacer, dicere→ decir.
