ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНА - перевод на Английском

• redeployed
• redistributed
• transferred
• reassigned
• reallocated
• re-allocated

Примеры использования Перераспределена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поскольку Аргентина квалифицировала только две лодки, квота принимающей стороны была перераспределена на американскую квалификационную регату.
As Argentina qualified two boats the host quota was reallocated to the American Qualification Regatta.

Сумма в 3 675 000 долл. США, истребуемая в связи с оплатой помощи, была перераспределена между фактическими платежами
The USD 3,675,000 amount for payment of relief was re-allocated between actual payments

Эта должность будет перераспределена из Секции по кадровым вопросам в Канцелярию сотрудника по вопросам безопасности на местах;
This post would be redeployed from the Personnel Section to the Office of the Field Security Officer;

которая в 1997 году была перераспределена из категории" С" в подкатегорию" Е3.
which was transferred from category"C" to subcategory"E3" in 1997.

была перераспределена между другими странами.
was redistributed between other countries.

балансовая величина гудвила« Оренбургавиа» была перераспределена между бизнес- единицами« Север» и« Москва».
the carrying amount of Orenair's goodwill was reallocated among business-units“Sever” and“Moskva”.

Эта должность будет перераспределена из канцелярии Командующего Силами( см. выше)
This post would be redeployed from the Office of the Force Commander(see above) to the Office

которая в 2000 году была перераспределена из категории" D" в подкатегорию" Е3.
which was transferred from category"D" to subcategory"E3" in 2000.

безработицы, было бы интересно узнать, какая земельная площадь была фактически перераспределена.
it would be very useful to know how much land had in fact been redistributed.

ранее получившая одну индивидуальную квоту, то эта квота будет перераспределена на мировой индивидуальном квалификационном турнире.
wins a team quota at the second tournament, those individual spots will be reallocated to the second qualification individual event.

Сумма в размере 30 000 долл. США предназначенная для приобретения программных средств к персональным компьютерам, будет перераспределена на приобретение мебели и оборудования( см. пункт 25Е. 73);
An amount of $30,000 for the acquisition of software for personal computers would be redeployed to furniture and equipment(see para. 25E.73);

Кроме того, чистая сумма в размере 2 689 491 долл. была перераспределена со счетов дополнительных программ, которые впоследствии были переведены в годовую программу.
In addition, a net amount of $2,689,491 was transferred from Supplementary Programmes activities subsequently mainstreamed into Annual Programme.

была перераспределена в молодежные клубы согласно« налогу солидарности».
was redistributed to youth clubs as solidarity contribution except Juventus.

бόльшая их часть была перераспределена по гуманитарным соображениям.
most of which have been reallocated on humanitarian grounds.

эта должность будет перераспределена.
the post will be redeployed.

Прибыль с дивидендов, полученная Сингапурской компанией у иностранных источников, в целом может быть свободно перераспределена без удержания налога.
Dividend income from foreign sources received by a Singapore company can generally be redistributed free of any withholding taxes.

должна быть перераспределена Израилю.
should be transferred to Israel.

балансовая величина гудвила« Оренбургавиа» была перераспределена между бизнес- единицами« Север» и« Москва».
the carrying amount of Orenburgavia's goodwill was reallocated among business-units“Sever” and“Moskva”.

будет перераспределена в Секцию в рамках Службы.
will be redeployed to the Section from within the Service.

была перераспределена для целей закупки гуманитарных товаров.
was redistributed for the purchase of humanitarian supplies.