Примеры использования Передачах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
политических дискуссионных передачах существует своя такса.
Музыкант записал целый ряд пластинок и компакт-дисков, участвовал в радио- и телевизионных передачах.
Не более одного раза( до 45 секунд)- в течение 15 минут в образовательных передачах.
No more than once(up to 45 seconds)- within 15 minutes of educational programs.Вот, как в передачах Игорь Михайлович говорил.
It is as Igor Mikhailovich said in the programs.P на музыкальных передачах Голоса составляют 10% на таблицах музыкальных передач. .
Совершали мало ошибок в простых передачах.
Присутствие цветов лилий за заднем плане во всех трех передачах.
Dream» пять раз занимала первые места на музыкальных передачах' Music Bank и Inkigayo.
Dream" also won first place five times in total on music television programs Music Bank and Inkigayo.Появился ли фактор Бидзины Иванишвили в передачах?
Впрочем, Виктория Сюмар убеждена, что уровень дискуссии на этих передачах сознательно занижается.
However, Victoria Syumar convinced that the level of discussion on these transferx deliberately understated.Мониторинг всех семей во всех неполитических передачах невозможен.
It is impossible to monitor all the families in all non-political shows.В Новогоднюю ночь Здубы появятся в праздничных передачах на телевизионных каналах.
New Year's Eve the Zdubs will appear in festive shows on TV different channels.Если вы хотите больше узнать о трансграничных передачах ваших персональных данных,
If you wish to know more about international transfers of your personal data,Принимает участие в телевизионных передачах, таких как Studio One, An evening of honor Sunday in
He has taken part in TV programs such as"Studio One","An evening of honor Sunday",Некоторые участники затрагивали проблемы отказов в передачах по политическим мотивам и ставили вопросы о путях их решения.
Some participants raised problems of political denials of transfers and what to do about them.В этих публикациях и передачах содержатся материалы о выполнении Туркменистаном своих международных экологических обязательств.
These publications and broadcasts contain materials on Turkmenistan's compliance with its international environmental obligations.Хотя продюсер Майкл Хейни не любил насилие в детских передачах, он не имел намерений осуществить массовые правки в сериале.
Producer Michael Haigney personally disliked realistic violence in children's programs, but had not intended to make massive changes himself.Сегодня такие государства сотрудничают в передачах ядерных и ракетных технологий,
Such States are today collaborating in transfers of nuclear and missile technologies,То же можно сказать и о передачах государственных и негосударственных теле- и радиовещательных компаний.
The same may be said about broadcasts by State and non-State television and radio broadcasting companies.В обеих передачах масло следует заменять после наработки первых 50 часов,
