ПЕРЕДВИГАЮТСЯ - перевод на Английском

• move
• travel
• walk
• moved
• moving
• travelling

Примеры использования Передвигаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

После монтажа шторки передвигаются по полозьям.
Upon assembling, the curtains are moved on a rail.

Предметы все время случайно передвигаются на местах преступления.
Things get moved accidentally at crime scenes all the time.

Возможно, подозреваемые передвигаются пешком.
The suspects may be on the move.

Предметы передвигаются.
Objects will move around.

Но если вода нужна для выживания, как они передвигаются по суше?
But if it needs water to survive, how could it be moving about on dry land?

В экстренных случаях, как этот, пациенты передвигаются в начало списка.
In emergency cases like this, patients get moved to the top of the list.

И теперь они передвигаются с заложником.
And now they're on the move with a hostage.

Скользящие полки с задними креплениями легко передвигаются вперед и назад.
Sliding body shelves with rear hangers can be moved back and forth.

Может, они передвигаются пешком.
Maybe they're moving on foot.

Не видите, как медленно они передвигаются?
Do you not see how slow they're moving?!

теперь его туловище и голова передвигаются отдельно.
now his torso and head are moved separately.

На лодках индейцы рыбачат, охотятся, передвигаются между островами, плавают на рынок в прибрежный Икитос.
Indians fish, hunt, move between the islands on their boats, float to the market in the coastal city of Iquitos.

Передвигаются вари грациозными прыжками,
Move the boil a graceful jumps,

Поддоны передвигаются на параллельно расположенных транспортировочных линиях от процессов опалубки
The circulating pallets travel on transport lines arranged parallel to each other from the shuttering

Смурфики передвигаются с разной скоростью
Smurfs move at different speeds

Что члены оппозиции, которые свободно живут и передвигаются в этой стране, могли бы во время последних президентских выборов свободно организовать свою кампанию.
Opponents of the Government, who were perfectly free to live and travel within Togo, had been able to campaign freely during the recent presidential elections.

Большую часть времени пауки передвигаются в течение всего дня, так что они максимизируют свои шансы на улов добычи.
Most jumping spiders walk throughout the day, so that they maximize their chances of a catch.

Через этот регион передвигаются наркотические средства
Through this region move drugs and terrorists,

Эти аисты медленно передвигаются по мелководью в поисках пищи, которая в основном состоит из рыбы,
These storks walk slowly and steadily in shallow open wetlands seeking their prey,

Однако, если грузовики, которые передвигаются по определенным дорогам, можно легко проконтролировать,
However, while it is easy to check trucks which travel on well-defined routes,