ПЕРЕДУМАЛ (peredumal) - перевод на Английском

Примеры использования Передумал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Передумал уезжать из города?

Change your mind about going out of town?

Я передумал, не хочу тут парковаться.

I decided not to park here.

Я передумал насчет Рейчел.

I changed my mind about Rachel.

Передумал помогать вам.

About whether to help you.

Я передумал насчет ужина.

I changed my mind about dinner.

Или, быть может, ты передумал и не хочешь вернуть обратно свою мать.

Or maybe you have changed your mind and don't want her back.

Почему ты передумал? Долго рассказывать.

What made you change your mind? Long story.

Я передумал насчет этого.

I changed my mind about that.

Передумал, вот и все.

Changed my mind, that's all.

Но он передумал- не будем напоминать ему о грустном.

If he's changing his mind, don't let's put him off.

И только помни, если бы ты передумал, это могло бы изменить твою жизнь.

And just remember, if you change your mind it could change your life.

Он передумал в последнюю минуту.

He backed out at the last minute.

Напиши ему, что ты передумал и тебе нужно увидеться с ним.

Tell him you have changed your mind and you need to see him.

А потом, когда передумал, убедил всех лгать тебе.

And then when he changed his mind, convinced everyone to lie to you about it.

Вы знаете, я передумал, пожалуй, я выпью чаю со льдом.

You know, I have changed my mind. I think I would like some iced tea.

Если ты передумал, можешь обратиться к ней.

If you changed your mind, it can go through her.

Я передумал, Райан.

I changed my mind, Ryan.

Нет, слушай, я передумал насчет инвестиции денег в твое агенсттво.

No, look, I have changed my mind about investing in the agency.

Я передумал по поводу Клод и Конде.

I have changed my mind about Claude and Condé.

Я передумал. я за.

I have changed my mind. I'm in.