ПЕРЕИЗБРАНЫ - перевод на Английском

• re-elected
• reelected
• eligible for re-election

Примеры использования Переизбраны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трибуны переизбраны на четвертый срок.
His resignation followed being re-elected to a fourth term.

Члены Комитета могут быть переизбраны на новый срок в случае повторного выдвижения их кандидатур.
The members of the Committee shall be eligible for re-election if renominated.

Кроме того, надругие должности в ФФОО избраны либо переизбраны.
Besides, on other positions in FFOO are chosen or are re-elected.

Члены совета, которые поддержали закон, были переизбраны в последующие выборы совета.
The board members who supported the act were voted out in the subsequent board election.

Члены правительства будут переизбраны.
New members of the government will be elected.

Салливан и Линкольн были переизбраны в 1808 году, но Салливан умер в декабре 1808 года,
Sullivan and Lincoln were reelected in 1808, but Sullivan died in December 1808,

гн Максуэлл Ялден были переизбраны в состав Комитета на четырехлетний срок.
Maxwell Yalden were reelected to the Committee for a term of four years.

сенаторы могут быть переизбраны и могут отказаться от своих мандатов.
deputies may be reelected and may resign from their positions.

они могут быть переизбраны;
they may be reelected;

могут быть переизбраны.
may be reelected.

поэтому они должны быть заменены или переизбраны.
will therefore have to be replaced or reelected.

поэтому они должны быть заменены или переизбраны.
will therefore have to be replaced or reelected.

Пять нынешних судей переизбраны на второй срок,
Five of the current Judges have been re-elected for a second term

Двое из бывших членов Комиссии были переизбраны на второй срок,
Two of the former Commissioners have since been reappointed to a second term,

Они были переизбраны на эти должности на четвертой пленарной сессии, проходившей в Аруше в июне 1997 года.
Their term of office was extended at the fourth plenary session, held in Arusha in June 1997.

Они будут переизбраны в качестве членов Комитета на дополнительный трехлетний срок полномочий,
They would all be reappointed as members for further terms of three years,

В 2006 году Филиппины были избраны одним из государств-- основателей Совета по правам человека и переизбраны на второй срок на период 2007- 2010 годов.
The Philippines was elected as a founding member of the Human Rights Council in 2006 and was re-elected for a second term in 2007-2010.

были переизбраны соответственно Председателем и заместителем Председателя сессий GRSG, которые состоятся в 2005 году.
were re-elected as Chairman and Vice Chairman respectively for the GRSG sessions of 2005.

они в настоящее время являются судьями Трибунала, которые переизбраны,- новый срок полномочий начнется 25 мая 1999 года.
if they are judges who are currently serving on the Tribunal and are re-elected, commence their new terms of office on 25 May 1999.

не могут быть переизбраны на непосредственно следующий срок.
may not be elected for two consecutive terms.