ПЕРЕИЗБЫТКА - перевод на Английском

• surplus
• overabundance
• oversupply
• excess
• glut

Примеры использования Переизбытка на Русском языке и их переводы на Английский язык

иногда заходить на ссылки просто нет времени, а иногда теряеться ниточка от переизбытка информации.
to follow all the links suggested, and the story thread may sometimes be lost because of excess info.

По причине переизбытка рекламной информации, выбор представления определенной компании
Because of the growing advertising overload, the choice to present one's image and brand through an

Российский рынок железнодорожных перевозок, находящийся в глубоком кризисе из-за падения экономики и переизбытка вагонов, достиг дна и скоро начнет восстанавливаться благодаря отложенному спросу
The Russian rail transportation market in deep crisis due to the economic downturn and an oversupply of wagons, has reached its low point and will soon start

историки- специальности невостребованные из-за переизбытка; философы( можно
of the population is engaged in it, philologists,"> historians- unclaimed professions because of excess; philosophers,

И как только чувствуют переизбыток- сразу начинают его расщеплять на углекислый газ и воду.
As soon feel surplus- immediately begin his break down into carbon dioxide and water.

Переизбыток информации создает путаницу,
Overabundance of information creates confusion,

Если возникает ее дефицит или переизбыток- человек заболевает.
If there is a deficit or surplus of it- a person becomes ill.

Ощущали переизбыток контроля?
Did you feel an overabundance of control?

Ты знаешь, что Готэм имеет переизбыток электроэнергии.
Gotham City has a power surplus. I'm sure you know that.

В результате избегаются проявления недостатка веществ без излишнего обременения воды переизбытком питательных веществ.
Deficiencies are thus avoided without burdening the water with excess nutrients.

Переизбыток нефти может быть раздут из-за спекуляций,
Crude Oil oversupply may be aggravated by speculations,

Переизбыток управленческого персонала
An overabundance of managerial staff

Сильным стимулятором роста водорослей является переизбыток питательных веществ.
Excess nutrients are the biggest growth supporters of algae.

Переизбыток ключевых слов в текстовом наполнении;
Oversupply of keywords in text filling;

Но не тепличными плодами, в которых мало полезных веществ, зато переизбыток химикатов.
But not a hothouse fruits that are low in nutrients, but the overabundance of chemicals.

Массовое приобретение свойств может привести к переизбытку.
The massive purchase of properties can lead to oversupply.

На всех улочках переизбыток торговцев.
On all streets overabundance of traders.

На данный момент есть две гипотезы, объясняющие переизбыток углерода в системе.
Currently, there are two suggested explanations for the origin of the carbon overabundance.

Вырисовывается и другая насущная проблема массовых направлений- переизбыток перевозки.
Another pressing problem of mass destinations emerges- an oversupply of transportation.

Переизбыток фраз" было" и" есть.
Overuse of the words"'tis" and"'twas.