ПЕРЕМЕСТИТСЯ - перевод на Английском

• will move
• is moved
• will shift
• would move

Примеры использования Переместится на Русском языке и их переводы на Английский язык

при попытке чтения записи файловый указатель переместится в конец файла, т. е.
one of them does not exist the pointer will move to the end of the file i.e.

Если привод не в конечном положении ЗАКР, он сначала переместится туда начальное положение.
If the actuator is not in end position CLOSED, it will move there fi rst start position.

подтверждаются выполненные изменения и курсор переместится на следующую позицию.
button to confirm the changes and the cursor will move to the next item.

Функциональность сакронизации устройств iPhone с Mac переместится в искатель.
Sacronization functionality of iPhone devices with Mac will move in Finder.

Выставка будет открыта для публики в течение следующих двух недель, а затем переместится в парламент Болгарии,
The exhibition will be opened for the public for the next two weeks and then will move to the Parliament of Bulgaria

укажет на индикатор Y( Да)( успешно), через 2 секунды она переместится к 6- часовой отметке.
it will move to 6 o'clock after about two seconds.

индикатор батареи переместится немного в сторону,
the battery indicator move a bit to the side

АОМ должен передавать данные СМС, прежде чем промысловое судно переместится из последней географической точки, координаты которой были переданы АОМ судна в порту.
An ALC must be transmitting VMS data before the fishing vessel moves from the last geographic position transmitted by the vessel's ALC in port.

сушки перестанет мигать, а держатель переместится в самое высокое положение.
drying light stops flashing and the holder moves to the highest position.

держатель переместится в верхнее положение.
the holder moves to the highest position.

При открытии меню Курсор вручную выбранное местоположение переместится в центр карты.
By opening the Cursor menu manually, the map will be moved to have the selected location in the centre.

Перегрузка или стояние на верстаке могут привести к тому, что его центр тяжести переместится вверх и верстак опрокинется.
Overloading or standing on the saw stand can lead to the upward shifting of the centre of gravity of the stand and its tipping over.

После перебоя в электропитании в момент его возобновления механизм произведет« парковку» или переместится в нижнее положение.
If the electrical supply is interrupted, when power is restored, the mechanism will“park” or move to its lowest position.

существует опасность того, что террористическая угроза просто переместится из одного района в другой.
there was a risk that the threat would simply be pushed from one area to another.

с появлением нового инструмента мониторинга центр его внимания переместится с разработки и планирования программ на вопросы их осуществления и исполнения.
with the establishment of the new monitoring tool, its focus would shift from programme design and planning to implementation and delivery.

Эти отделы сомневаются в том, что клиенты будут готовы платить больше за лучшее обслуживание или что больше транспортных потоков переместится с шоссейных на железные дороги.
Those marketing departments doubt their customers' willingness to pay more for better service, or to shift more traffic from highways to railroads.

он сменит свой IP- адрес и переместится на другой сайт.
it changes its IP address and roams to another site.

Красный значок щита указывает, что солдат окажется незащищен с тыла, если переместится в это место.
A red shield icon indicates that the unit will be flanked if they move to that location.

читать пассажиры киевского метрополитена, после чего проект переместится в Пекин, Токио,
then the project will move to Beijing, Tokyo, Brussels

поле поиска очистится, а критерий поиска переместится в Архив запросов.
clearing the search field and moving search term to input history.