ПЕРЕНАСЕЛЕННОСТЬ - перевод на Английском

• overpopulation
• overcrowding
• congestion
• over-population
• overcrowded
• over-crowding

Примеры использования Перенаселенность на Русском языке и их переводы на Английский язык

К общим для всех городов проблемам относятся перенаселенность, загрязнение, доступ к энергоресурсам,
Common urban challenges include congestion, pollution, access to energy,

Перенаселенность, крайняя нищета,
Overpopulation, abject poverty,

Результатами этого являются серьезная перенаселенность и нехватка основных услуг,
The results were serious overcrowding and a lack of basic services,

преступность, перенаселенность, экологическая деградация,
crime, over-population, environmental deterioration,

Перенаселенность домашних животных- наиболее серьезная проблема с которой сталкиваются приюты
Pet overpopulation is the most serious challenge faced by local animal sheltering

Другие трудности включают перенаселенность городов, высокая стоимость строительства,
Other challenges include congestion in cities, high construction costs,

Нехватка жилья, его плохое качество и перенаселенность препятствуют экономическому росту
Housing shortages, bad quality housing and overcrowding hamper both the individual's possibilities

Безработица и перенаселенность городов создают сложные проблемы,
Unemployment and urban overpopulation constitute critical problems,

включая острую нехватку жилья и перенаселенность.
including an acute shortage of housing and overcrowding.

Оно способствует также увеличению инвестиций в населенных пунктах, расположенных на атоллах, с тем чтобы уменьшить перенаселенность городов.
It was also encouraging investments in the atolls so that urban congestion could be reduced.

Нередко сырость, холод и перенаселенность в домах создают идеальные условия для распространения менингококковой инфекции,
Houses are often damp, cold and overcrowded, ideal conditions for the spread of meningococcal illness, rheumatic fever

Оправданием подобных переселений служит, в частности, перенаселенность, необходимость переселения на новое место, трансмиграция, разработка ресурсов и безопасность.
Justification for relocations included overpopulation, need for resettlement, transmigration, resource exploitation and security.

Необходимо также учитывать и другие проблемы, такие как коррупция, перенаселенность тюрем и доступность наркотиков в тюрьмах.
Other issues such as corruption, overcrowding and access to drugs within prisons also needed to be addressed.

Перенаселенность ускоряет износ жилого фонда,
An overcrowded house accelerates the deterioration of the dwelling,

Мы пытаемся переложить на бедных вину за перенаселенность, истощение основных ресурсов,
We attempt to blame poor people for overpopulation, the depletion of essential resources,

Как правило, перенаселенность приводит к ускорению процесса ухудшения состояния жилья,
Overcrowded housing tends to accelerate the deterioration of dwellings and increases the risk

Перенаселенность, которая редко была проблемой в прошлом,
Overpopulation, though seldom a problem in the past,

на 5 миллионов человек, вследствие чего увеличилась плотность населения и перенаселенность жилищ.
this has meant increased population density and overcrowded dwellings.

Перенаселенность земли: Причиной голода во многих странах является неотрегулированный прирост населения.
Overpopulation of the earth: The problem of hunger is based on an unlimited population growth in many places.

Неграмотность, нищета, безработица и перенаселенность являются основными факторами, из-за которых Бангладеш оказалась в столь бедственном положении.
Illiteracy, poverty, unemployment and overpopulation are the main factors for Bangladesh to be in such a plight.