ПЕРЕНОШУ - перевод на Английском

• stand
• bear
• endure

Примеры использования Переношу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переношу ее на стол.
Putting it on the table now.

Только когда я переношу их голоса, их слова на пергамент,
Only when I put their words, their voices,

Я переношу наш следующий сеанс.
I'm moving up our next session.

Переношу через линию финиша.
Carrying you over the finish line.

Я их не переношу.
I can't stand it.

Прозвище, которое я с трудом переношу.
It's a nickname that I barely tolerate.

Я не переношу Лондон.
I have no patience with London.

Я отлично переношу вещи.
I'm great at carrying things.

Одно воспоминание, которое я переношу из жизни в жизнь.
One memory, to carry with me from life to life.

Я не переношу тишину.
I can't bear it silent.

Что я так же не люблю вранье и не переношу Бродвейские мюзиклы.
Something to do with the absence of bullshit and no patience for Broadway musicals.

Думаю, я хорошо его переношу.
I think I'm handling it well.

Передайте своему адвокату, что я переношу слушание на три недели раньше.
Tell your lawyer I will be moving up the trial date three weeks.

Я переношу его присутствие, и я была бы счастлива, если бы смогла заставить его забыть об его уродстве.
I bear his presence, because i would be happy if i could make him forget his ugliness.

Давно знаете, что я не переношу вида крови!
you know that I can't bear the sight of blood!

я не люблю лгать, я не переношу лжи, а его( мужа) пища- это ложь.
I can't endure falsehood, while as for_him_(her husband) it's the breath of his life--falsehood.

Если я переношу свою программу на GNU/ Linux,
If I port my program to GNU/Linux,

далеко не все химические препараты даже для дома переношу.
as far from all chemical preparations even for the house I transfer.

я не люблю лгать, я не переношу лжи, а его( мужа) пища- это ложь.
I can't endure falsehood, while as for_him_(her husband) it's the breath of his life--falsehood.

Экспозиция включает в себя несколько групп объектов:- Инвертированные фотографии лежащего человека я переношу на ткань с помощью аналоговой техники печати,
The exhibition includes several groups of objects:- Inverted picture of a lying man, I transfer onto the fabric using analog printing technology,