STAND IT - перевод на Русском

• это выносить
• терпеть
• этого вынести
• выдержать
• с этим смириться
• это вынести
• выносить этого
• вынесу этого
• выдержу
• выношу этого
• этого выносить
• выдержала

Примеры использования Stand it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I can't stand it when people are angry.
Терпеть не могу, когда люди злятся.

I don't know how much longer I can stand it.
Не знаю, сколько еще я смогу это выносить.

I can't stand it!
Я не вынесу этого!

And when I'm certain that I can't stand it.
Когда я понимаю, что больше не выдержу.

And then I realized… they were stronger than me because they could stand it.
И я понял: они были сильнее меня, потому что они смогли это вынести.

They can't stand it any more.
Они не могут больше выносить этого.

Oh, you just can't stand it that a beautiful actress is actually interested in me.
О, ты просто не можешь терпеть что красивая актриса- действительно интересуется мной.

It's a planetary process… and I can't stand it.
Это планетарный процесс. Не выношу этого.

I can't stand it.
Я не выдержу.

I can't stand it anymore.
Я больше не вынесу этого.

I can't stand it.
я больше не могу выносить этого.

And you just can't stand it.
И ты просто не можешь это вынести.

I can't stand it when you start changing the days.
Я терпеть не могу, когда ты начинаешь менять дни.

I cannot stand it.
Я этого не выдержу.

I can't stand it.
Я не выношу этого.

The truth is… sometimes I miss you so much I can hardly stand it.
Дело в том… иногда я так скучаю по тебе, что едва могу это вынести.

I couldn't stand it.
Я больше не могла этого выносить.

There were times I couldn't stand it any more.
Бывало, что я больше не мог выносить этого.

I just can't stand it any more!
Я больше не вынесу этого!

I can't stand it when you guys order a glass ofwater and a crouton.
Терпеть не могу, когда берут стакан воды и сухарик.