ТЕРПЕТЬ НЕ - перевод на Английском

• not stand
• not bear
• not abide
• don't
• not tolerate
• no patience
• not endure

Примеры использования Терпеть не на Русском языке и их переводы на Английский язык

А вот дядю я терпеть не могу.
It's the uncle I can't stand.

Мама сейчас с тетей, которую я терпеть не могу.
Mother's with an aunt I can't abide.

Должен чем-то заняться, терпеть не может думать.
Has to do things, can't bear to be thinking.

И запах спиртного терпеть не могли.
And they could not stand the smell of alcohol.

Я тоже их терпеть не могу.
I can't abide them either.

Я простой, грешный человек и больше терпеть не могу.
I am heartbroken, and cannot bear any more.

Я же свой обычный голос терпеть не могу!
I can't stand my usual voice!

А я думал, ты его терпеть не можешь.
I thought you couldn't stand him.

Я думала, ты его терпеть не можешь.
I thought you can't stand him.

Ты знаешь, что Грейсоны тебя терпеть не могут?
You know the Graysons can't stand you?

Ты же меня терпеть не можешь.
You can't stand me.

Знаешь, я терпеть не могла школу как для начала.
You know, I didn't like high school the first time around.

Джудит терпеть не может секс.
Judith doesn't even like sex.

Помните: не терпеть не совершенен, придаст вашей жизни, чтобы принести страдания.
Remember: not tolerate not perfect, will give your life to bring suffering.

Он носил джинсы, которые она терпеть не могла.
He had these jeans she didn't like.

У меня много друзей, которых я терпеть не могу.
I have plenty of friends I don't like.

Ты меня терпеть не можешь, да, Мэйсон?
You don't like me much, do you, Mason?

Я терпеть не могу растения, горох и ненависть к лошадям.
I just can't put up with the plants and the snow peas and the horse hate.

А я терпеть не могу одиночество.
I can't stand being alone.

Я терпеть не могу, когда ты так начинаешь разговор.
Scoffs I can't stand it when you open with that.