ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ - перевод на Английском

• refurbishment
• improvement
• conversion
• renovation
• re-equipment
• modification
• alterations
• retrofitting
• refurbishing
• upgrading
• refitting
• re-equipped

Примеры использования Переоборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Переоборудование некоторых зон в аэровокзалах;
Renovation of certain areas of the air terminals;

Переоборудование конференционных помещений
Improvement of conference facilities

Переоборудование в машину для очистки корнеплодов от кожуры.
Conversion to root tuber peeling machine.

Переоборудование лагеря" ксерос- скуриотисса" 3 000.
Refurbishment of Xeros/Skouriotissa camp 3 000.

Повышение КПД системы Экономия топлива Легкое переоборудование существующих систем.
Improvement of utilisation level Fuel savings Easy retrofitting of existing systems.

Переоборудование автомобиля ЗИЛ- 131 с заменой двигатель на СМД;
Re-equipment of the ZIL-131 car with replacement the engine on SMD;

Iii переоборудование входа 1 для обеспечения доступа инвалидов 41 000 долл. США.
Iii Modification of access at Gate 1 for disabled persons $41,000.

Проектирование, переоборудование интерьеров и модернизация яхт- одно из направлений деятельности компании КВАНД.
Yacht interior design engineering, refurbishing and retrofitting are one of KVAND's business directions.

Переоборудование и ремонт служебных помещений.
Alterations and renovations of premises.

Переоборудование здания 149 в лагере Фауар.
Renovation of building 149 at Camp Faouar.

UNA032- 03113 Перестройка и переоборудование, Департамент общественной информации модернизация средств теле- и радиовещания.
UNA032-03113 Alteration and improvement, Department of Public Information modernization of TV/radio facilities.

Переоборудование лагеря" Ксерос/ Скуриотисса" 3 000.
Refurbishment of Xeros/Skouriotissa 3 000.

Переоборудование началось 1 октября 2007 года на верфи Keppel в Сингапуре.
The conversion started on 1 October 2007 at the Keppel Shipyard in Singapore.

Переоборудование государственных зданий.
Upgrading of government buildings.

Переоборудование автомобиля УРАЛ- 4320 на удлиненную базу;
Re-equipment of the URALS-4320 car on the extended base;

Переоборудование и модернизация помещений.
Alterations and improvements to premises.

Переоборудование установленных позиций( 250 000 долл. США);
Refurbishing of established positions($250,000);

Переоборудование здания 247, занимаемого польским батальоном в лагере Зиуани.
Renovation of Polish battalion building 247 in Camp Ziouani.

Замена или переоборудование неиспользуемых дверей по периметру( 239 000 долл. США);
Replacement or modification of the unutilized perimeter doors($239,000);

Переоборудование помещений увеличение: 299 800 долл. США.
Improvement of premises increase: $299,800.