ПЕРЕПИСЫВАТЬСЯ - перевод на Английском

• correspond
• texting
• text
• write
• be rewritten
• emailing
• chat
• correspondence
• corresponding

Примеры использования Переписываться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дмитрий начал дальше переписываться с поддержкой.
then Dmitry began to correspond with support.

Вы можете переписываться.
You can write to each other.

что он отказывается переписываться с повстанцами.
with a message that he refused to correspond with rebels.

я запретила тебе переписываться.
I have forbidden you to correspond.

Им нравилось переписываться.
They're love letters.

Мы можем переписываться.
We could be pen-pals.

В скайпе можно переписываться с друзьями, звонить бесплатно на скайп
In Skype you can correspond with friends, make free calls on Skype

Переписываться и встречаться с представителями упомянутых учреждений
Correspond and meet with representatives of the said authorities

Ты продолжаешь переписываться с ней и ищешь предлоги, чтобы зайти в квартиру за оставшимися вещами.
You keep texting her and making up excuses to drop by the apartment to pick up the rest of your stuff.

Осужденные имеют возможность беспрепятственно переписываться с близкими, которые имеют также право посещать их.
Convicted minors can freely correspond with their next of kin, who also have the right to visit them.

и будем переписываться постоянно.
and-and we will text all the time.

мы почти не разговаривали. Но как только я вернулась в колледж, мы стали часто переписываться.
once I got to college we started texting a lot.

функции Совета не должны переписываться.
functions of the Council must not be rewritten.

не желает ни с кем видеться или переписываться по политическим вопросам.
not wish to see anybody or correspond with anybody on politic questions.

Да, Преподобный купил мои волосы на Крейглисте, мы начали переписываться, и я подумала, что у него есть неплохие идеи.
Yes, the Reverend had bought some of my hair on Craigslist, and we started emailing, and I just thought he had some real good ideas.

уж точно не может переписываться двусторонним комитетом.
definitely cannot be rewritten by a bilateral committee.

информацию о наименовании НО, с которым Секретариат может переписываться, и его контактные данные.
contact details for the DA with whom the Secretariat can correspond.

Сеть дает современному человеку возможность моментально узнавать о событиях, переписываться с друзьями, зарабатывать деньги,
The network provides the modern man to instantly find out about events, chat with friends, make money,

не должна переписываться или иначе истолковываться.
should not be rewritten or reinterpreted.

В мессенджере VIPole вы можете переписываться, обмениваться файлами,
In VIPole, you can chat, send files,