BE REWRITTEN - перевод на Русском

• переписать
• быть переписан
• изменить
• переписывать
• быть переписана
• быть переписано

Примеры использования Be rewritten на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will also be moved to Privacy Solutions and be rewritten with a NSPOF backend.
Также все это будет перенесено в Privacy Solutions и переписано для NSPOF сервера.

it can still be rewritten.
его все еще можно будет переписать.

Common"offline" text also should be rewritten for the sake of their optimization for the Web.
Также рерайт нужен для обычных« оффлайновых» текстов при оптимизации их для web.

The purposes and principles of the Charter cannot be rewritten, distorted, limited or conditional.
Цели и принципы Устава не могут переписываться, искажаться, ограничиваться или чем-то обусловливаться.

The history of humanity can be rewritten hundreds of times,
Можно переписать историю человечества хоть сто, хоть двести раз,

Much of the work had to be rewritten as the publisher was not happy with the initial tone.
Большую часть работы пришлось переписать, поскольку редактору не понравился первоначальный тон.

Code that used the old right-to-left evaluation order must be rewritten to explicitly use that evaluation order with curly braces see the above middle column.
Код, использующий старый порядок раскрытия справа- налево, должен быть переписан с использованием фигурных скобок см.

We suggest that article 2 be rewritten to clearly prohibit the voluntary enlistment,
Мы предлагаем изменить пункт 2, с тем чтобы в нем однозначно запрещалось добровольное вступление в вооруженные силы,

This code must be rewritten so that the programmer is informed about the error that has occurred in the destructor without using the exception mechanism.
Данный код следует переписать таким образом, чтобы сообщить об ошибке, возникшей в деструкторе без использования механизма исключений.

each ancestor node in the tree must be rewritten.
каждый родительский узел в дереве должен быть переписан.

Someone has convinced him that it's the best way of finding those places in the program which should be rewritten- and so he decided to check it in practice.
Некто внушил ему, что это лучший способ найти те места в своей программе, которые следует переписать- и вот он решил проверить это на деле.

which cannot be rewritten in such a way that the two matrices commute,
функция не может быть переписана таким образом, чтобы две матрицы коммутировали,

so the expression should be rewritten as A B.
выражение нужно переписать в виде A B.

any logic that depends on the rules of two's complement overflow must typically be rewritten.
которая зависит от правил переполнения дополнительного кода, как правило, должна быть переписана.

the Guide could be rewritten.
Руководство не могут быть переписаны.

your history can be rewritten according to how it actually took place.
быть никакого отрицания истины, и ваша история будет переписана согласно тому, как она на самом деле развивалась.

Perhaps it will have to be rewritten from scratch; perhaps you will need to change the technology stack.
Возможно, что-то в приложении придется переделать с нуля, или изменить стек используемых технологий: ментор научит тебя.

The text should be rewritten to make its object and purpose meaningful in the contemporary world.
Текст следует составить заново, с тем чтобы его объект и цель соответствовали условиям современного мира.

the ciphertext can be rewritten into that many columns, with each column corresponding to a single letter of the key.
зашифрованный текст можно записать во множество столбцов, каждый из которых соответствует одному символу ключа.

Once made bootable the drive's contents can be rewritten on computers running earlier versions of the Windows operating system.
После того, как диск станет загрузочным, его содержимое можно перезаписывать на компьютерах, работающих под управлением более ранних версий операционной системы Windows.