BE REWRITTEN in German translation

• umgeschrieben werden
• neu geschrieben werden
• überschrieben werden
• überarbeitet werden
• neu verfasst werden
• umformuliert werden
• wiederbeschrieben werden
• wiederbeschreiben
• neugeschrieben werden
• umkopiert werden
• im Sunsyn

Examples of using Be rewritten in English and their translations into German

that means this reality cannot be rewritten.
kann diese Realität nie mehr umgeschrieben werden.

Here's a piece of content that needs to be rewritten, upgraded and well-organized.
Das ist ein Inhalt, der umgeschrieben, aktualisiert und übersichtlicher gestaltet werden muss.

Do existing automated tests need to be rewritten to account for changes in the code?
Müssen vorhandene automatisierte Tests neu geschrieben werden, um Änderungen im Code zu berücksichtigen?

it can still be rewritten.
kann es wieder überschrieben werden.

It is suggested that this point be rewritten, otherwise there is a danger of lasting confusion.
Es wird vorgeschlagen, diesen Buchstaben klar neu zu formulieren, dann sonst besteht die Gefahr einer fortgesetzten Verwirrung.

That story cannot be rewritten.
Diese Erzählung kann nicht umgeschrieben werden.

VPN section needs to be rewritten.
Der Abschnitt über VPN muss überarbeitet werden.

The educational books have to be rewritten.
Die Lehrbücher müssen umgeschrieben werden.

Can be rewritten in the following form.
Kann in der folgenden Form geschrieben werden.

Will Polish history have to be rewritten?
Muss Polens Geschichte neu geschrieben werden?

Needs the history of pop music to be rewritten?
Muss die Geschichte der Popmusik umgeschrieben werden?

Perhaps the product description is confusingly worded and needs to be rewritten.
Vielleicht ist die Produktbeschreibung irreführend formuliert und muss neu geschrieben werden.

In the Information Age, the script for professional procurement must be rewritten.
Im Informationszeitalter muss das Drehbuch des professionellen Einkaufs in der Industrie neu geschrieben werden.

In this way, individual letters of the DNA can be rewritten or edited.
Auf diese Weise können einzelne Buchstaben der DNA umgeschrieben oder"editiert" werden.

itself to be read and to be rewritten" 1988, p.8.
gelesen und umgeschrieben zu werden" 1988, S.8.

Techno Without Robert Henke the history of electronic music would have to be rewritten.
Techno Ohne Robert Henke müsste die Geschichte der elektronischen Musik neu geschrieben werden.

the parliament adopted a law must be rewritten again.
das Parlament ein Gesetz verabschiedet werden muss neu geschrieben werden.

physics textbooks will need to be rewritten….
so müssen die Physik- Lehrbücher umgeschrieben werden….

Ibus be rewritten in C and is the default method for entering text in Asian languages.
Ibus in C geschrieben werden und ist die Standard-Methode für die Eingabe von Text in asiatischen Sprachen.

no price list has to be rewritten.
muss keine Preisliste umgeschrieben werden.