BE REWRITTEN in Danish translation

• omskrives
• skrives om

Examples of using Be rewritten in English and their translations into Danish

it's a code that can be rewritten.
vi følger trop, men det kan omskrives.

Article 56 of the Treaty be rewritten in order to bring the ECB under democratic control.
artikel 56 i traktaten omskrives, så ECB underlægges demokratisk kontrol.

obviously, the book of Genesis cannot be rewritten every six months.
man kan naturligvis ikke omskrive Første Mosebog hver sjette måned.

It also asked that history textbooks be rewritten to include chapters on the crimes committed by the West against Muslims,
Regeringen ville også have lærebøger i historiefaget skrevet om, så de inkluderer kapitler om de forbrydelser,

So this whole thing can be rewritten as 3 to the third times x to the third.
Det her kan altså skrives om til 3 i tredje gange x i tredje.

So files will be rewritten to a standard level of quality,
Så filer vil blive omskrevet til en standard niveau af kvalitet,

In the future all of the desktop will be rewritten to use Vala,
I fremtiden vil hele skrivebordet blive omskrevet for at bruge Vala

listening to this has their own filter set that will then be rewritten gradually if you choose.
sit eget filter sæt, der så gradvist vil blive omskrevet, hvis I vælger dette.

then it will be rewritten.
så vil det blive omskrevet.

it can be rewritten to be consistent with the content
Det kan omskrives til at være i overensstemmelse med indholdet

which can be rewritten as, if you wanted to write it as a decimal, that's 0. you
det kan man også skrive som decimaltal. 37 hundrededele kan vi som 0 komma to decimaler.

may not be rewritten or translated into other languages
må ikke ændres eller oversættes til andre sprog

indeed larger portions of it, be rewritten or dated more precisely.
større dele af sagsgangen skal omskrives eller dateres mere præcist.

should therefore be rewritten, considering citizens' needs
derfor bør de omskrives under hensyntagen til borgernes behov

The Constitution of the European Union must be rewritten- but quite differently,
Forfatningen for Den Europæiske Union skal omskrives- men ganske anderledes,

I created that document with more efforts and it cannot be rewritten.
med en større indsats, og det kan ikke skrives om.

survey will be available, these directives must also be rewritten so they are reasonably readable.
så må der også være tale om, at disse direktiver skrives om, så de i rimeligt omfang er læsbare.

drive path Considering any setting select the new partition will be rewritten installation system.
køre sti I betragtning af at alle indstilling Vælg den nye partition vil være omskrevet for at installere systemet.

Important parts of weapon handling logic had to be rewritten for Battlefield V
For at gøre dette, måtte vi omskrive vigtige dele af våbenbrugslogikken i Battlefield V. I Battlefield 3,

tag New Google icon Fix WP_Widget deprecation call for wordpress 4.3 Minor fix for buddypress search integration Fix some cases when https urls would not be rewritten Fix rewrite support for three letter languages(currently only ceb)
indpakning en P tag Ny Google-ikon Fix WP_Widget afskrivninger opfordring til wordpress 4.3 Mindre rettelse til BuddyPress søgning integration Fix nogle tilfælde, når https webadresser ville ikke blive omskrevet Fix omskrive støtte til tre bogstaver sprog(øjeblikket kun CEB)