ПЕРЕПЛЕТАЮТСЯ - перевод на Английском

• intertwine
• are interwoven
• overlap
• weaved
• intertwined
• intertwines
• intermingle

Примеры использования Переплетаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Jpg Куски асфальтовых дорог переплетаются с пыльными грунтовыми.
Jpg Pieces of asphalt roads infused with the dusty ground.

Процессы, идущие между учреждающей властью и исходом, переплетаются и чередуются.
And the processes between constituent power and exodus interweave and alternate.

судьбы наших семей переплетаются, Брайан.
the fates of our families are intertwined, Brian.

а тела переплетаются в едином ритме.
and body are intertwined in the same rhythm.

Здесь в спектре божественного света переплетаются все истины, вопросы
There in the spectrum of divine lights intertwine all the truths, questions

Посетить Армению- значит совершить путешествие в мир, где переплетаются история и современность, мир, неотъемлемой частью которого стал Ереванский Коньячный Завод.
Visit to Armenia is a trip to the world where history and modernity intertwine, of which the Yerevan Brandy Company is an integral part.

В течении дня около 12 коммуникационных сессий, которые переплетаются с активными медитациями, прогулками в безмолвии, работой как медитация, а так же медитации еды и сна.
Each day there are up to a dozen communication exercises; these are interwoven with other meditative activities such as active meditation, silent walks, working meditation, eating and resting meditation.

Что негативные последствия этих мер переплетаются и взаимодействуют, обостряя
It emphasizes that the negative impacts of these measures overlap and reinforce one another, exacerbating

некоторые грибницы переплетаются, чтобы создать плодовое тело, в котором споры будут отличаться.
some of the hyphae intertwine to create the fruiting body in which the spores differentiate.

Традиционные христианские представления переплетаются тут с гуманистическими духовными ценностями, которые берут начало в« Моральных письмах к Луцилию» Сенеки.
Traditional Christian concepts are interwoven here with humanistic spiritual values that are rooted in the Seneca's"Moral letters to Lucilius.

Вопросы языка переплетаются, таким образом, с проблемами, возникающими в результате
Questions of language therefore overlap with those arising from the existence of different value

Идеи, убеждения и культуры переплетаются и смешиваются, что иногда,
Ideas, beliefs and cultures intermingle and mix and, at times,

отрезают ветви, которые переплетаются и трутся между собой, начинают расти в середину листвы.
cut branches that intertwine and rub each other, and begin to grow in the middle of the leafage.

штрихи переплетаются в медленно движущихся с радостью,
the strokes are interwoven in a slow moving with joy,

Особенности демографических переплетаются центральную роль других ранее проанализированы в настоящем исследовании( институциональные
The features of demographic intertwine centrality to other previously analyzed in this study(institutional and commercial centres);

слова рассказчика переплетаются с древними цитатами,
the words of the narrator are interwoven with ancient quotations,

и религиозных, переплетаются и смешиваются.
religious minorities, overlap and combine.

фауны и лесоматериалами, переплетаются с международными законными поставками товаров.
such as of wildlife and timber, intermingle with international flows of licit goods.

Акценты Закопанэ переплетаются с современностью, как можно увидеть в необычном сочетании бетона и дерева.
Accents Zakopane intertwined with modernity, as can be seen in an unusual combination of concrete and wood.

В« The Longest Year» переплетаются синти- поп
The Longest Year" intertwines synth and metal passages,