ПЕРЕПОЛОХ - перевод на Английском

• stir
• planner
• perepoloh
• trouble
• commotion
• tumult
• alarm

Примеры использования Переполох на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет настоящий переполох!
This will cause quite a stir!

Весь переполох.
All the turmoil.

Вспыхивающая бумага" Финелли, Кайзер Переполох.
Flashpaper" Finelli, Kaiser Mayhem.

К сожалению, это может усилить переполох.
Unfortunately, this may exacerbate the insanity.

Фалдо также вызвал переполох в эфире, не меньше чем в фарватере гольф поля,
Faldo has also been causing a stir on the airwaves, rather than fairways,

Проект« Свадебный переполох»:« Жаркая свадьба»,« Северное сияние любви»,« Большая семья- большая любовь»,« Невеста в ковре».
Project«The Wedding planner»:«Hot Wedding»,«Northen Lights of Love»,«Big Family- Big Love»,«Bride in the Carpet».

Но внутри будто что-то противилось, какой-то внутренний переполох не давал мне принять окончательно напрашивающегося положительного решения.
But something inside me resisted, some inner stir would not let me make a positive decision which seemed to be inevitable.

Профессиональные организаторы нашего event- агентства" Переполох" в Одессе будут не менее рады помочь Вам в предоставлении услуг при организации и проведении корпоратива любого масштаба.
The event planners of our event agency"Perepoloh" in Odessa city are happy to provide any service for the Corporate Party arrangements of any possible scale.

Это вызвало огромный переполох в Германии, поскольку он был первым правящим князем- протестантом в Германии, обратившимся после Аугсбургского мира 1555 года.
This caused a huge stir in Germany, as he was the first reigning Protestant prince in Germany to convert after the 1555 Peace of Augsburg.

певица, у которой свой фильм" Свадебный переполох" и альбом" J.
singer to have a movie,'The Wedding Planner', and an album,'J.

Профессиональные организаторы нашего event- агентства" Переполох" в городе Одессе будут не менее рады помочь Вам в предоставлении услуг при организации и проведении романтического события любого масштаба.
The event planners of our event agency"Perepoloh" in Odessa city are happy to provide any service to organize a romantic date of any possible scale.

Обратившись в компанию« Переполох», вы получите грамотно спланированное
Turning to the company"Trouble", you get a well planned

В 1997 году избыток событий на ускорителе HERA произвел переполох в сообществе физики элементарных частиц,
In 1997, an excess of events at the HERA accelerator created a stir in the particle physics community,

после романтической комедии« Свадебный переполох»( 2001 год) с 13, 5 млн долларов.
beating her romantic comedy The Wedding Planner(2001) which opened with $13.5 million.

Я слышала, что в казино переполох, но не знала, что это из-за убийства Салли.
I heard the commotion in the casino, but I didn't know it was because Sally was killed.

Профессиональные организаторы нашего event- агентства" Переполох" в городе Одессе будут не менее рады помочь Вам в предоставлении услуг при организации и проведении розыгрыша любого масштаба.
The event planners of our event agency"Perepoloh" in Odessa city are happy to provide any service for the Prank arrangements of any possible scale.

В Великобритании, один Опасность Человек комиксов подзаголовок« переполох в Турции» появился в середине 1960- х,
In Britain, a single Danger Man comic book subtitled"Trouble in Turkey" appeared in the mid-1960s

Инцидент вызвал переполох среди японских поклонников группы и широко обсуждался в
The accident caused a stir among fans and was widely reported by the Japanese media,

режиссера фильмов" Свадебный переполох"," Лак для волос"," Рок на века.
for a Hollywood heavy-hitter, directed the Wedding Planner, Hairspray, Rock of Ages.

Компания« Переполох» предлагает уникальную новогоднюю услугу- доставку елок на дом или в офис с Дедом Морозом.
The company"Tumult" offers a unique New Year's service- delivery of Christmas trees at home or in the office with Santa Claus.