ПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ МОЩНОСТЕЙ - перевод на Английском

• refining capacity
• processing capacities
• processing facilities
• processing capacity
• of processing capacity

Примеры использования Перерабатывающих мощностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

полностью выполнило все взятые на себя во время покупки акций НИС обязательства по модернизации перерабатывающих мощностей Компании.
were undertaken at the purchase of the NIS shares, as regards the modernization of Company's refinery capacities.

Европе будет закрыто 10 mb/ d перерабатывающих мощностей.
Europe will close 10 mb/d of refining capacity.

привес и загрузка перерабатывающих мощностей.
weight gain and loading of processing capacities.

в частности обогатительных и перерабатывающих мощностей, которые носят столь чувствительный распространенческий характер.
the nuclear fuel cycle, particularly the enrichment and reprocessing capabilities which are of such proliferation sensitivity.

на котором расположено около 45% перерабатывающих мощностей в США.
where is about 45% of refining capacity in the United States.

В связи с запуском новых месторождений и достижением полной загрузки перерабатывающих мощностей нашего Комплекса в Усть- Луге с первого квартала 2015 года мы начали реализовывать стабильный газовый конденсат на экспорт.
As a result of the launch of new fields and full refining capacity utilization of our Ust-Luga Complex, we commenced stable gas condensate deliveries to export markets from the first quarter of 2015.

создание газотранспортных и перерабатывающих мощностей нацелено на обеспечение надежного долгосрочного газоснабжения российских потребителей и укрепление позиций в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
creating gas transmission and processing capacities, the Company works toward providing domestic consumers with reliable gas supplies in the long term, as well as strengthening Gazprom's foothold in the Asia-Pacific region.

В связи с запуском новых месторождений и достижением полной загрузки перерабатывающих мощностей нашего Комплекса в Усть- Луге с марта 2015 года мы начали реализовывать стабильный газовый конденсат на экспорт.
As a result of the launch of new fields and full refining capacity utilization of our Ust-Luga Complex, we commenced stable gas condensate deliveries to export markets from the March 2015.

планах использования горнодобывающих и перерабатывающих мощностей, а также на первоначальных оценках доходов
plans for mining and processing facilities, and initial estimates of project revenues

В числе других стратегических целей- модернизация перерабатывающих мощностей АНПЗ, ПНХЗ и ШНОС,
Among other strategic objectives there are modernization of the refining capacity of Atyrau Refinery,

для этих рынков характерна жесткая ценовая конкуренция и избыток перерабатывающих мощностей.
these markets are highly price-competitive and there is excess processing capacity.

увеличение перерабатывающих мощностей, мобилизация всего имеющегося потенциала,
increase in processing capacities, mobilization of the whole available potential

Достигнуты новые успехи в устранении ограничений и увеличения перерабатывающих мощностей на Олимпиаде и Благодатном, где объем переработки руды на золотоизвлекательных фабриках превысил номинальную мощность на 19% и 25% соответственно.
New advances have been achieved in removing limitations and increasing the processing capacities at Olimpiada and Blagodatnoye deposits where the volumes of ore processing at Gold Recovery Plants exceeded the nominal capacity by 19% and by 25% respectively.

ростом урожайности и расширением перерабатывающих мощностей.
the increase in the yields and the increase in processing capacity and productivity.

ноу-хау с целью развития рынков, перерабатывающих мощностей, сельской инфраструктуры
know-how, in order to develop markets, processing capacity, rural infrastructure

отходов, перерабатывающих мощностей и отдельных энергетических ресурсов.
waste, refinery capacity and selected energy resources.

расширение перерабатывающих мощностей в Сангачальском терминале.
and an extension of the processing facilities at the Sangachal terminal.

на практике они оказываются не в состоянии выполнить условия для выхода на рынок изза ненадлежащего состояния своих производственных или перерабатывающих мощностей, плохой инфраструктуры
in practice they are not able to meet market entry conditions because of their own inadequate production or processing facilities, poor infrastructure

Основные перерабатывающие мощности Компании находятся в Москве,
The Company's principal refining capacities are located in Moscow

Основные перерабатывающие мощности Компании находятся в Москве,
The Company's principal refining capacities are located in Moscow