МОЩНОСТЕЙ - перевод на Английском

• capacity
• facilities
• power
• output
• capacities
• facility
• powers
• outputs

Примеры использования Мощностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост вычислительных мощностей расширяет возможности исследователей проводить анализ такого рода.
Increased computing power increases the capability of researchers to undertake these types of analysis.

В дальнейшем Компания планирует увеличение мощностей ЗИФ до 3 млн т в год.
Polyus plans increase the Mill's capacity to 3.0 mtpa.

Она вкладывает капитал в расширение производственных мощностей и возможностей.
We invest in expanding our production facilities and capacities.

Без учета производственных мощностей, на которых ведутся плановые ремонтные работы.
Without production capacities that are undergoing planned maintenance.

Ежегодный прирост производственных мощностей более 10.
Annual production capacity grows by more than 10.

Проекты с объемным трафиком требуют больших вычислительных мощностей и быстрой загрузки контента для посетителей.
High-traffic projects require more computing power and faster content delivery.

Готовые к использованию опции могут сделать баржу менее зависимой от местных мощностей.
Plug-and-play options can make the barge less dependent on local facilities.

Развитие мощностей и компетенций по ремонту компонентов;
Developing component repair capacities and expertise;

нефтеперерабатывающих мощностей.
oil refinery capacity.

Это обеспечивает масштабируемость в соответствии с разными классами мощностей.
This ensures scalability to various power classes.

Инициативах в области интегрированных производственных мощностей и процессов управления качеством.
Initiatives on integrated production facilities and quality management processes.

Не хватает мощностей для подключения новых потребителей.
There are not enough capacities for connection of new consumers.

Но у них тоже есть требования по гарантированной покупке мощностей.
However, their requirement is guarantee of capacity purchasing.

Ремонт силовых и тяговых трансформаторов всех мощностей и классов напряжения;
Repair of power transformers and traction all the power and voltage classes;

Мы продолжаем внедрение намеченных ранее проектов по модернизации производственных мощностей предприятия.
We are proceeding with the introduction of earlier planned projects on the enterprise production facilities modernization.

Ввод новых мощностей с применением современных высокоэффективных технологий.
Launch new capacities using modern high performance technologies.

Ситуация приводит к вынужденному снижению мощностей, простоям в работе.
The situation results in the capacity reduction and downtime.

ВНИСИ был создан ряд имитаторов солнечного излучения различной конструкции и различного диапазона мощностей.
VNISI created a number of solar simulators of various designs and different power ranges.

Это второй этап реализации проекта по замене устаревших мощностей станции.
It is a second stage of the project for replacing the out-of-date facilities of the plant.

В такой ситуации лучшим решением является аренда мощностей на рендер ферме.
In this situation the best solution is to rent capacities from the render farm.