ПЕРЕРАСХОД - перевод на Английском

• overexpenditure
• overrun
• over-expenditure
• overspending
• overdraft
• overpayment
• overutilized
• to incur expenditures
• overexpenditures
• overruns
• over-expenditures

Примеры использования Перерасход на Русском языке и их переводы на Английский язык

На настоящем этапе трудно прогнозировать перерасход к концу данного финансового периода.
At this stage, it is difficult to project the over-expenditures by the end of this financial period.

Перерасход в 2005 году.
Overexpenditures in 2005.

Перерасход объясняется дополнительными часами летного времени,
Overexpenditure was due to the additional hours flown,

Перерасход бюджетных ассигнований МООНЛ связан со следующим.
UNMIL's budget overruns were attributable to.

Прогнозируемый перерасход обусловлен увеличением потребностей в пайках.
Projected overrun due to the increased requirement of rations.

В банкомате другого банка 1%, мин. 2. 00 EUR Перерасход счета и связанные с этим услугиОвердрафт.
ATMs of other banks 1%, min. 2.00 EUR Account overdraft and related servicesOverdraft.

Этот перерасход был компенсирован экономией средств по статье аудиовизуального оборудования 1 303 000 долл. США.
These overexpenditures were offset by decreases in audio-visual equipment $1,303,000.

Перерасход в размере 800 долл. США объясняется более высокими расходами на выполнение официальных функций.
The overexpenditure of $800 was due to higher expenses for official functions.

Орки перерасход В Орки нападают на замок.
Orcs Overrun The Orcs are attacking the castle.

Снять рубрику" Экономия/ перерасход.
Delete the heading reading Savings/overruns.

По причине колебаний валютных курсов имел место перерасход по разделу<< Расходы по персоналу.
Due mainly to the exchange rate fluctuations there were over-expenditures in section"Staff costs.

Вместе с тем произошел перерасход по бюджетным статьям<< Годовые оклады>> и<< Специальные надбавки.
Overexpenditures, however, occurred in the budget lines"annual allowance" and"special allowances.

Этот перерасход полностью покрывается перераспределением ассигнований по разделу 6<< Эксплуатационные расходы.
This overexpenditure was fully absorbed by the redeployment of appropriations within section 6,"operating expenditures.

Автомобиль является частной работу транспортного средства для перекачки бетона, перерасход.
The car is a private job vehicle for pumping concrete, overrun.

Ассигнования Расходы перерасход.
Apportionment Expenditure overruns.

Перерасход по статье<< Международный персонал.
Overexpenditure under international staff.

озаглавленная" Экономия/ перерасход.
column headed Savings/(overruns).

Перерасход по статье<< Национальный персонал.
Overexpenditure under national staff.

Экономия/ перерасход.
Savings/ overruns.

Перерасход средств по Счету( овердрафт)- не допускается.
Overexpenditure of the funds on the Account(overdraft) is not allowed.