ПЕРЕСМАТРИВАЛ - перевод на Английском

• revised
• reviewed

Примеры использования Пересматривал на Русском языке и их переводы на Английский язык

последующие резолюции, в которых Совет пересматривал и продлевал мандат Миссии
the subsequent resolutions by which the Council revised and extended the mandate of the Mission,

последующие резолюции, в которых Совет пересматривал и продлевал мандат Миссии
the subsequent resolutions by which the Council revised and extended the mandate of the Mission,

последующие резолюции, в которых Совет пересматривал и продлевал мандат Миссии
the subsequent resolutions by which the Council revised and extended the mandate of the Mission,

последующие резолюции, в которых Совет пересматривал и продлевал мандат Миссии
the subsequent resolutions by which the Council revised and extended the mandate of the Mission,

последующие резолюции, в которых Совет пересматривал и продлевал мандат Миссии
the subsequent resolutions by which the Council revised and extended the mandate of the Mission,

последующие резолюции, в которых Совет пересматривал и продлевал мандат Миссии
the subsequent resolutions by which the Council revised and extended the mandate of the Mission,

Внешнему ревизору не было представлено отчета о периодическом пересмотре плана антикризисного управления, хотя в нем самом содержится требование о том, чтобы директор ОПУ регулярно пересматривал и при необходимости уточнял антикризисный план для обеспечения его актуальности,
Report regarding periodic review of CMP was not available whereas the plan required the Managing Director PSM Division to continuously assess and, as necessary, revise the CMP so as to ensure that it remained relevant, up-to-date

последующие резолюции, в которых Совет пересматривал и продлевал мандат Миссии
the subsequent resolutions by which the Council revised and extended the mandate of the Mission,

последующие резолюции, в которых Совет пересматривал и продлевал мандат Миссии
the subsequent resolutions by which the Council revised and extended the mandate of the Mission,

последующие резолюции, в которых Совет пересматривал и продлевал мандат Миссии
the subsequent resolutions by which the Council revised and extended the mandate of the Mission,

Была также отмечена нецелесообразность того, чтобы Комитет пересматривал подпрограмму 5<< Наименее развитые страны,
It was also held that it would not be appropriate for the Committee to review subprogramme 5. Least developed countries,

Пересмотренное предложение секретариата.
Revised proposal by the secretariat.

Проект пересмотренного расписания конференций и совещаний.
Draft revised calendar of conferences and meetings of.

Осуществление пересмотренной концепции развертывания и патрулирования-- демонтаж устаревших позиций.
Implemented revised concept of deployment and patrolling-- dismantled outdated positions.

Пересмотренную Киотскую конвенцию ВТО.
The revised WCO Kyoto Convention.

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( пересмотрен в 2010 году) Раздел I.
UNCITRAL Arbitration Rules(as revised in 2010) Section I.

Арбитражный регламент ЮНСИТРАЛ( пересмотрен в 2010 году) Организация Объединенных Наций.
UNCITRAL Arbitration Rules(as revised in 2010) United Nations.

Проект пересмотренного приложения II;
Draft revised annex II;

Проект пересмотренного приложения III;
Draft revised annex III;

Проект пересмотренного приложения VI;
Draft revised annex VI;