ПЕРЕСМОТРЕННОМУ ТЕКСТУ - перевод на Английском

• revised text

Примеры использования Пересмотренному тексту на Русском языке и их переводы на Английский язык

Таким образом, WP. 29 необходимо срочно рассмотреть принципы, изложенные в двух вышеупомянутых предложениях, с тем чтобы неофициальная группа по ДЕТА могла подготовить совместно с неофициальной группой по МОУТКС необходимые поправки к пересмотренному тексту Соглашения 1958 года,
Thus, WP.29 needs to urgently consider the principles of the two aforementioned proposals to allow the informal group on DETA to develop together with the informal group on IWVTA the necessary amendments of the revised text to the 1958 Agreement

а также по пересмотренному тексту предложения Коста-Рики о связи между Конвенцией и международным гуманитарным правом.
Associated Personnel, and on the revised text of a proposal submitted by Costa Rica concerning the relationship between the Convention and international humanitarian law.

Проект пересмотренного текста Типового закона.
Draft revised text of the Model Law.

Секретариат подготовил следующий пересмотренный текст пункта 122B.
The Secretariat prepared the following revised text of paragraph 122B.

Пересмотренный текст приложения 1.
Revised text of Annex 1.

Секретариат подготовил следующий пересмотренный текст рекомендации 1.
The Secretariat prepared the following revised text of recommendation 1.

Пересмотренный текст гласит.
The revised text reads as follows.

Пересмотренный текст приводится ниже.
The revised text is presented below.

Пересмотренный текст представлен на пленарном заседании.
Revised text presented in plenary.

Пересмотренный текст/ дополнительная информация.
Revised text/ additional information.

Пересмотренный текст приложения 1 к СПС.
Revised text of Annex 1 to ATP.

Предложенный пересмотренный текст главы о юрисдикции.
Proposed revised text for chapter on jurisdiction.

Предложенный пересмотренный текст главы об арбитражном разбирательстве.
Proposed revised text for chapter on arbitration.

Поэтому в этом пересмотренном тексте проекта резолюции пункт 2 начинается следующим образом.
In this newly revised text of the draft resolution, paragraph 2, therefore, begins as follows.

Пересмотренный текст проекта статьи 12.
Revised text of draft article 12.

Для подготовки пересмотренного текста, приемлемого для всех Сторон, была учреждена редакционная группа.
A drafting group was established to develop a revised text acceptable to all Parties.

Он готов согласиться с пересмотренным текстом при условии его доработки.
He would be able to agree to the revised text, provided it was improved.

Пересмотренный текст.
Revised text.

Проект пересмотренного текста Типового закона A/ CN. 9/ 729& Add. 1- 8.
Draft revised text of the Model Law A/CN.9/729& Add.1-8.

Пересмотренный текст будет гласить следующее.
The revised text would read.