ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ БЮДЖЕТНЫЕ - перевод на Английском

• revised budget
• revised budgetary

Примеры использования Пересмотренные бюджетные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пересмотренные бюджетные процедуры ЦМТ изложены в пункте 11 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам( A/ 53/ 7/ Add. 3)
The revised budgetary arrangements with regard to ITC were set out in paragraph 11 of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions(A/53/7/Add.3),

Пересмотренные бюджетные потребности по состоянию на 1 июля 2003 года составляют 1 150 млн. долл., включая годовую программу( 809,
The revised budgetary needs as at 1 July 2003, amount to$ 1.150 million which includes:

E настоящего доклада, пересмотренные бюджетные ассигнования на добровольцев Организации Объединенных Наций будут охватывать в общей сложности 938 человеко- месяцев.
of the present report, the revised budgetary provision for the United Nations Volunteers would cover a total of 938 person-months.

В 1995 году функции ГАТТ перешли к Всемирной торговой организации( ВТО). 3 апреля 1995 года Генеральный совет ВТО предложил своему секретариату обсудить с Секретариатом Организации Объединенных Наций пересмотренные бюджетные процедуры ЦМТ.
In 1995, GATT responsibilities were assumed by the World Trade Organization(WTO). On 3 April 1995, the WTO General Council requested its secretariat to negotiate with the United Nations Secretariat for revised budgetary arrangements with regard to ITC.

о количестве получателей помощи, на базе которого были рассчитаны предлагаемые пересмотренные бюджетные потребности на 2009 год.
complemented by statistics on the numbers of beneficiaries on which the proposed revised budgetary allocations for 2009 are based.

Пересмотренные бюджетные таблицы приложены к выступлению Директора- исполнителя
The revised budget tables were attached to the statement of the Executive Director

Консультативный комитет принимает к сведению пересмотренные бюджетные сметы Оборотного фонда Организации Объединенных Наций для исследования природных ресурсов( ОФИПР)
The Advisory Committee takes note of the revised budget estimates of the United Nations Revolving Fund for Natural Resource Exploration(UNRFNRE) and the United Nations for Science

57/ 311 и 58/ 267 А, пересмотренные бюджетные ассигнования и валовые оценки на двухгодичный период 2002- 2003 годов являются следующими в тыс. долл.
56/286, 57/293 A, 57/311 and 58/267 A, the revised budget appropriations and gross assessments for the biennium 2002-2003 are as follows.

56/ 240 A и B пересмотренные бюджетные ассигнования и валовые оценки на двухгодичный период 2000- 2001 годов являются следующими в тыс. долл. США.
56/240 A and B, the revised budget appropriations and gross assessments for the biennium 2000-2001 are as follows in thousands of United States dollars.

Пересмотренные бюджетные потребности по состоянию на 1 июля 2005 года составляют 1 359,
Revised budgetary needs as at 1 July 2005,

следующим темам:<< Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2004- 2005 годов>>,<<
budget for the biennium 2004-2005", was divided into three sections, A, B and C,"> relating to revised budget appropriations for the biennium 2004-2005, revised income estimates for the biennium 2004-2005

соответствующих таблицах описываются как текущий бюджет, и пересмотренные бюджетные предложения на 2013 год,
relevant tables as the current budget, and the revised budgetary proposals for 2013,

На своем 45- м заседании Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 1994- 1995 годов в размере, указанном в таблице 1 доклада Генерального
At its 45th meeting, the Committee decided to recommend that the General Assembly approve the revised budget appropriations for the biennium 1994-1995 in the amounts shown in table 1 of the report of the Secretary-General(A/C.5/50/21)

На своем 44- м заседании 19 ноября Комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее утвердить пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 1992- 1993 годов в размере, указанном в таблице 2 доклада Генерального
At its forty-fourth meeting, on 19 November, the Committee decided to recommend that the General Assembly should approve the revised budget appropriations for the biennium 1992-1993 in the amounts shown in table 2 of the report of the Secretary-General(A/C.5/48/48)

Совет также одобрил предлагаемую пересмотренную бюджетную смету на двухгодичный период 1994- 1995 годов.
The Board also approved the proposed revised budget estimates for the biennium 1994-1995.

УОПООН: Пересмотренная бюджетная смета на двухгодичный период.
UNOPS: Revised budget estimates for the biennium.

Оценка пересмотренных бюджетных процедур Организации Объединенных Наций/ Всемирной торговой организации.
Assessment of the revised budgetary arrangements United Nations/World Trade Organization.

Пересмотренная бюджетная смета на 1998- 1999 годы по основным программам.
Revised budget estimates for 1998-1999 by major programme.

Пересмотренная бюджетная смета на 1998- 1999 годы по основным статьям расходов.
Revised budget estimates for 1998-1999 by major object of expenditure.

Предложения в отношении пересмотренной бюджетной сметы на двухгодичный.
Had an impact on its proposals for the revised budget estimates for the biennium 1996-1997 and.