ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ - перевод на Английском

• listed below
• mentioned below
• specified below
• as outlined below
• enumerated below
• set out below

Примеры использования Перечисленных ниже на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не следует пугаться, если обнаружите некоторые из признаков, перечисленных ниже.
One should not be alarmed by detecting some of the signs listed below.

Следуя предложенным инструкциям, каждая группа готовит небольшую презентацию одного из перечисленных ниже инструментов, Инструменты.
Each group will prepare a short presentation on one of the instruments listed below.

В 2007 году ЮНКТАД оказала помощь НРС в ряде перечисленных ниже ключевых областей.
In 2007, UNCTAD assisted the LDCs in the key areas listed below.

ЮРИСТЫ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИЕ ВАШИ ИНТЕРЕСЫ Для представления Ваших интересов суд назначил юристов, перечисленных ниже.
THE LAWYERS REPRESENTING YOU The Court has appointed the lawyers listed below to represent you.

В отношении ни одного из кандидатов, перечисленных ниже, негативных сообщений не поступило.
No negative reports were received in relation to any of the candidates listed below.

Мы используем вашу личную информацию для перечисленных ниже целей.
We use your Personal Information for the purposes listed below.

Откройте упаковку и убедитесь в наличии перечисленных ниже деталей.
Open the package and make sure that you have all the parts listed below.

Загрузите одну из программ VPN- провайдеров, перечисленных ниже.
Download one of the VPN providers listed below.

В течение двухгодичного периода настоящая подпрограмма обеспечит достижение перечисленных ниже конечных результатов.
During the biennium, the subprogramme will produce the outputs listed below.

Производство для непосредственных основных видов применения, перечисленных ниже.
Production for direct essential uses listed below.

Информация[ должна представляться] представляется по каждому из перечисленных ниже разделов.
Information[shall] be provided for each of the subject headings listed below.

Получите всех перечисленных ниже питомцев в островных экспедициях.
Obtain all of the Island Expeditions battle pets listed below.

изложения статей использовалась информация, содержавшаяся в газетах, перечисленных ниже.
the newspapers listed below have been taken into account.

Оплатить услуги нашей компании можно любым из способов, перечисленных ниже.
Pay for the services of our company you can any of the methods listed below.

Некоторые функции реализуются с использованием сервисов третьих сторон, перечисленных ниже.
Some features are produced by using third-party services, listed below.

Измеряемые инвертированные F- антенные конструкции используются для трассировки антенны PCB на модулях, перечисленных ниже.
Meandered inverted-F antenna designs are used for the PCB trace antennas on the modules listed below.

Есть некоторые сведения, которые могут касаться, перечисленных ниже.
There are some information you may concern listed below.

У вашего VisaPure могут отсутствовать некоторые из насадок, перечисленных ниже.
Your VisaPure type may not have all brush heads listed below.

Наша продукция продается по всему миру в перечисленных ниже, пользующихся доверием компаниях.
Our products are sold throughout the world by the below listed and trusted companies.

Из перечисленных ниже основных сценариев выберите решение, максимально точно описывающее вашу ситуацию.
Some of the common scenarios are listed below, select the solution that best describes your situation.