ПЕРИНАТАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• perinatal
• prenatal
• peri-natal

Примеры использования Перинатальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровень перинатальной смертности( общее число мертворожденных детей
Prenatal mortality(total number of stillborn children

включая большинство целей в области здравоохранения, обеспечив значительное снижение показателей смертности в возрасте до 5 лет, перинатальной и младенческой смертности и коэффициента материнской смертности.
including most of the health goals with significant reductions in Under-5, prenatal and infant mortality rates as well as for maternal mortality ratio.

Общая задача этой инициативы в период с 2005 по 2007 год состояла в содействии сокращению уровня материнской и перинатальной заболеваемости и смертности благодаря родоразрешению в гигиенических
The overall objective of this initiative between 2005 and 2007 was to contribute to the reduction of maternal and peri-natal morbidity and mortality(illness and deaths)

также снижение материнской и перинатальной смертности.
a reduction in maternal mortality and a decrease in prenatal mortality.

Что касается борьбы с ЗППП/ СПИДом, то в Марокко осуществляется национальная программа, направленная на профилактику перинатальной передачи от матери ребенку ЗППП
Morocco's effort to combat STI/AIDS features a national programme aimed at the prevention of prenatal transmission of STIs and HIV from mother to child,

Министерство здравоохранения Украины обязано систематически анализировать показатели рождаемости и перинатальной и младенческой смертности в сопоставлении с аналогичными показателями зарубежной статистики
The Ministry of Health is required to make systematic analyses of birth and of perinatal and infant mortality statistics, compare them with similar indicators in

Несмотря на устойчивые положительные тенденции в снижении показателей перинатальной и младенческой смертности в стране с 17, 4 в 1994 г. до 13,
Despite the steadily improving national indicators for perinatal and infant mortality(from 17.4 per thousand in 1994 to 13.2 in 2000,

медицинских сестер для оказания перинатальной и акушерской помощи в сельских районах.
Nurses to provide antenatal and obstetric care in the rural areas.

Кроме того, при помощи корпорации Джон Сноу и ЮСАИД и на основе накопленного опыта Региональное бюро опубликовало обновленный комплект учебных материалов по эффективной перинатальной помощи, предназначенный для акушерок,
In addition, the Regional Office built on earlier experience to issue an updated training package on effective perinatal care for midwives, obstetricians/ gynaecologists,

и снижение перинатальной и материнской смертности является ключевым показателем для Министерства здравоохранения.
and the reduction of perinatal and maternal mortality is a key indicator for the Ministry of Health.

В независимом обзоре, проведенном Комитетом по обзору перинатальной и материнской смертности, была признана необходимость сбора более полной информации о перинатальной
An independent review conducted by the Perinatal and Maternal Mortality Review Committee has recognised the need for more comprehensive reporting of perinatal

о младенческой и перинатальной смертности; о браках и разводах.
infant and late foetal mortality; and marriages and divorces.

за период 1980- 1995 годов коэффициенты перинатальной и младенческой смертности уменьшились с 17,
in fact, the rates of perinatal and infantile mortality passed,

Официальное открытие перинатального центра в Донецке в рамках проекта« Новая жизнь».
Official opening of the re-equipped Donetsk perinatal center as part of"New life" national project.

Количество перинатальных смертей.
Number of perinatal deaths.

Перинатальный уход.
Prenatal care.

Перинатальная смертность мертворождаемость+ ранняя неонатальная смертность.
Perinatal mortality Rate of stillbirths+ Early neonatal mortality.

Международная организация ассоциаций перинатального образования- это неправительственная некоммерческая организация.
The World Organization of Associations for Prenatal Education is a non-profit NGO.

Материнская и перинатальная смертность и заболеваемость.
Maternal and perinatal mortality and morbidity.

Естественное перинатальное образование является основой жизни человека,
Natural prenatal education is fundamental to the human being,