ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА - перевод на Английском

• periodic assessment
• periodic evaluation
• regularly to evaluate
• periodic review
• periodically assess
• periodic assessments
• periodical assessment

Примеры использования Периодическая оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодическая оценка перспектив и прогнозов развития угольной теплоэнергетики,
Periodic assessments of the prospects and outlook for coal and thermal power,

Производится периодическая оценка систем списков/ реестров,
Periodic evaluation of roster/pool systems is undertaken

В" Текущем обзоре глобальных инвестиционных тенденций" дается актуальная периодическая оценка глобальных тенденций и перспектив потоков ПИИ.
The Global Investment Trends Monitor provides a timely periodic assessment of global FDI trends and prospects.

Периодическая оценка состояния статистики
Periodic assessments of the state of statistics

Одна представительница заявила, что периодическая оценка механизма финансирования представляется важной,
One representative said that periodic evaluation of the financial mechanism was important

Транспарентность, отчетность и периодическая оценка- неотъемлемые элементы этого непрерывного процесса- направлены на анализ полученных результатов.
Transparency, accountability and periodic assessments, which are essential features of this ongoing process, serve the purpose of measuring the results.

Таким образом, периодическая оценка, предусмотренная в работе АМКО, поможет правительствам устранить препятствия, которые затрудняют переход к эффективному государственному управлению в их странах.
Thus, the periodic evaluation built into the APRM process will help Governments to address the obstacles that hinder effective governance in their countries.

Мы стремимся обеспечить, чтобы проводилась периодическая оценка дополнительных загрязнителей
We seek to ensure that the periodic evaluation of further pollutants

опытом решения проблемы ДДТ, по которому Конференцией Сторон проводилась аналогичная периодическая оценка.
in dealing with DDT, for which a similar periodic evaluation was undertaken by the Conference of the Parties.

Говорилось также о том, что надлежащими средствами для совершенствования следственной деятельности и введения санкций являются судебное сотрудничество и периодическая оценка санкций.
Judicial cooperation and periodic evaluation of sanctions were also highlighted as appropriate means for improved investigation and sanctioning.

Периодическая оценка условий, связанных с попечением о ребенке, производится в соответствии с Законом" О браке
Periodic reviews of conditions in the area of child placement are conducted in accordance with the Marriage

Периодическая оценка позволила бы отобрать те неправительственные организации, которые окажутся наиболее эффективными,
Periodic evaluations would make it possible to select the most effective non-governmental organizations

Признавая, что периодическая оценка прогресса в рамках национальных усилий по защите важнейших информационных инфраструктур благоприятно отражается на таких усилиях.
Recognizing that national efforts to protect critical information infrastructures benefit from a periodic assessment of their progress.

Периодическая оценка распространения заболевания за рубежом
Regular assessment of the spread of the disease at the international

Действительно, периодическая оценка эффективности политики имеет важнейшее значение для осуществления политики развития предпринимательства,
Indeed, the periodic measurement of policy effectiveness is essential for the management of entrepreneurship policy and should incorporate feedback

стратегий, норм или законов и проводится ли периодическая оценка механизмов этого мониторинга.
laws had been conducted and whether those mechanisms were evaluated periodically.

Более пяти лет назад началась периодическая оценка прогресса в деле достижения целей в области развития,
Since the periodic assessment of progress towards the Millennium Development Goals began over five years ago, a number of initiatives have

Периодическая оценка прогресса каждой НРС в достижении пороговых уровней для выхода из категории НРС;
Periodic evaluation of the progress made by each LDC toward graduation thresholds; this exercise was

Ix Управление запасами предметов гуманитарной помощи и обработка соответствующих документов в Центре материально-технического обеспечения операций по оказанию чрезвычайной помощи в Пизе, периодическая оценка и пополнение запасов; и отправка 60- 80 партий грузов в рамках
Ix Administration and processing of humanitarian stocks in the Relief Logistics Centre at Pisa, periodic assessment and replenishment of stocks; and 60-80 relief supply shipments to disaster

Существенно важным представляется непрерывный мониторинг и периодическая оценка не только для измерения воздействия и принятия своевременных решений
Continuous monitoring and periodic evaluation is deemed essential, not only to measure impact